1 00:00:41,711 --> 00:00:46,711 Субтитри от explosiveskull Синхронизирано от Goldenbeard 2 00:00:54,606 --> 00:00:56,439 Те са пробили фронтовите линии! 3 00:00:56,441 --> 00:00:58,075 Загубих контакт с капитал! 4 00:00:58,077 --> 00:00:59,611 Има твърде много от тях! 5 00:01:01,781 --> 00:01:03,015 Стойте бързо! 6 00:01:06,118 --> 00:01:07,217 Довършете ги! 7 00:01:18,664 --> 00:01:20,532 Къде е B-127? 8 00:01:34,281 --> 00:01:36,079 Съжалявам че закъснях Имам малък трафик. 9 00:01:36,081 --> 00:01:38,048 Слез долу! Входящи! 10 00:01:38,050 --> 00:01:39,051 Ъъъ, Оптимус. 11 00:01:41,153 --> 00:01:45,289 Десептикони, атакувайте! 12 00:01:45,291 --> 00:01:49,928 Автоботи, отстъпете! Стигнете до кулата! 13 00:01:49,930 --> 00:01:54,034 Унищожете стартовата площадка! Никой да не избяга! 14 00:01:59,872 --> 00:02:03,941 Кибертрон падна. Стигнете до спасителните капсули. 15 00:02:03,943 --> 00:02:07,144 Има и други автоботи разпръснати из галактиката. 16 00:02:07,146 --> 00:02:09,478 Трябва да ги достигнем ако се надяваме да оцелеем. 17 00:02:09,480 --> 00:02:12,017 Оптимус, това е нашият дом. Трябва да се борим за това. 18 00:02:17,857 --> 00:02:21,792 Ще се борим нататък. Но ние първо трябва да намери убежище. 19 00:02:21,794 --> 00:02:25,462 Намерих планета, която е добре скрита. Земята. 20 00:02:25,464 --> 00:02:28,398 Ще пътувате до там и създаде база за нас. 21 00:02:28,400 --> 00:02:31,201 След като съберем други, ние ще се присъединим към вас. 22 00:02:31,203 --> 00:02:33,036 Трябва да защитаваш планетата. 23 00:02:33,038 --> 00:02:38,076 Ако десептиконите го намерят, тогава нашият народ наистина е свършен. 24 00:02:38,078 --> 00:02:39,445 Сега върви! 25 00:02:54,693 --> 00:02:58,030 Успех, войнико. Ще ти спечеля малко време. 26 00:04:01,328 --> 00:04:02,393 не! 27 00:04:02,395 --> 00:04:03,827 Оу! Оу! Оу! 28 00:04:03,829 --> 00:04:04,695 добре, добре! 29 00:04:04,697 --> 00:04:06,699 вече съм мъртъв, човек! 30 00:04:07,866 --> 00:04:09,967 О, не само ти. 31 00:04:09,969 --> 00:04:11,501 Да бъдеш преуспял че си, 32 00:04:11,503 --> 00:04:13,771 успяхте да вземете своето цял отряд убит, Дани. 33 00:04:13,773 --> 00:04:14,639 браво 34 00:04:14,641 --> 00:04:15,873 хайде човече Тези неща жилят. 35 00:04:15,875 --> 00:04:17,842 - Какви неща? Тези неща? - Оу! 36 00:04:17,844 --> 00:04:19,978 Знаеш ли, не бих знаел. Още не са ме удряли. 37 00:04:19,980 --> 00:04:22,546 Оу! Добре, знаеш ли какво? Това е твърде близо, човече. 38 00:04:22,548 --> 00:04:23,881 Можеше да извадиш око. 39 00:04:23,883 --> 00:04:26,250 Имам среща тази вечер, човече. Това не е секси! 40 00:04:26,252 --> 00:04:28,518 - Прав си. съжалявам - Оу! 41 00:04:28,520 --> 00:04:29,820 Този беше върху мен. 42 00:04:29,822 --> 00:04:31,788 Това е неизправност спусък. 43 00:04:31,790 --> 00:04:34,925 Това оръжие просто е дефектно. някой ще има разговор с... 44 00:04:34,927 --> 00:04:36,093 Човече, би ли спрял? 45 00:04:36,095 --> 00:04:37,931 Добре, просто спри. 46 00:04:39,132 --> 00:04:41,199 Трябваше нека умреш в Гренада. 47 00:04:41,201 --> 00:04:42,967 Ако го направихте, ние нямаше да сме може да дойде в гората, 48 00:04:42,969 --> 00:04:45,003 тичай наоколо и играй тези страхотни игри. 49 00:04:45,005 --> 00:04:46,204 точно така 50 00:04:47,474 --> 00:04:49,007 О, мразя те. 51 00:04:49,009 --> 00:04:52,276 Уау, човече, това боли. Защото те обичам. 52 00:04:52,278 --> 00:04:55,079 Но вие отказвате да го допуснете защото имаш проблеми с интимността. 53 00:04:55,081 --> 00:04:56,948 Терапевт вероятно ще ви каже като малък не си бил гушкан достатъчно. 54 00:04:56,950 --> 00:04:59,818 - Виж, човече. - Дани, знам, че изглеждам глупаво, но... 55 00:05:01,188 --> 00:05:02,987 Хей, йо, покрий се! 56 00:05:15,235 --> 00:05:17,103 Дани. 57 00:05:17,504 --> 00:05:19,170 добре си 58 00:05:19,172 --> 00:05:20,907 Ами да, човече. 59 00:05:23,542 --> 00:05:25,411 Това е агент Джак Бърнс. 60 00:05:25,413 --> 00:05:27,312 Имам нужда от медицински тук горе сега. 61 00:05:27,314 --> 00:05:28,579 Имаме удар със снаряд 62 00:05:28,581 --> 00:05:30,615 в северозападния ъгъл на курса на обучение. 63 00:05:30,617 --> 00:05:32,484 Множество наранявания. 64 00:05:32,486 --> 00:05:37,355 И може ли някой да ми обясни защо хвърлихте напалм върху собствените си момчета! 65 00:05:37,357 --> 00:05:40,825 Отрицателно. Няма такива тренировки за пожар на живо в северозападния сектор. 66 00:05:40,827 --> 00:05:42,829 Какво, по дяволите, ни удари тогава? 67 00:05:55,675 --> 00:05:57,143 Цел отдясно! 68 00:06:11,958 --> 00:06:16,297 Имам нужда всички вие да се развихрите и проследете това нещо сега! 69 00:06:19,433 --> 00:06:20,633 Карай! 70 00:06:27,173 --> 00:06:28,174 там! 71 00:06:31,579 --> 00:06:33,044 Какво по дяволите? 72 00:06:33,046 --> 00:06:34,147 Свалете го! 73 00:06:38,519 --> 00:06:40,787 Слизай там сега и изхвърлете това нещо! 74 00:06:41,721 --> 00:06:42,922 Ето го! 75 00:06:51,764 --> 00:06:53,867 Мишената е локализирана, сър. 76 00:06:55,335 --> 00:06:56,336 Запалете го! 77 00:07:07,181 --> 00:07:08,182 По дяволите! 78 00:07:19,292 --> 00:07:20,660 о, не 79 00:07:31,804 --> 00:07:34,108 Отива за мината! Отрежете го! 80 00:07:50,391 --> 00:07:52,024 Раздвижи се, раздвижи се! 81 00:08:04,837 --> 00:08:05,937 моля 82 00:08:05,939 --> 00:08:07,774 Това е грешка. 83 00:08:09,376 --> 00:08:11,376 Остани хладнокръвен. Спрете огъня. 84 00:08:11,378 --> 00:08:13,312 аз не искам да нараниш някого. 85 00:08:20,854 --> 00:08:22,189 Кой извика военновъздушните сили? 86 00:08:26,427 --> 00:08:28,229 Това не са военновъздушните сили. 87 00:08:33,667 --> 00:08:34,867 Бягай. 88 00:08:58,359 --> 00:09:00,124 Мислехте ли, че можете да се скриете? 89 00:09:09,704 --> 00:09:11,870 Сега ще умреш от писъци. 90 00:09:11,872 --> 00:09:14,074 Харесайте приятелите си! 91 00:09:49,177 --> 00:09:51,843 Кажи ми къде вашите приятели се крият. 92 00:09:51,845 --> 00:09:53,579 Никога няма да говоря. 93 00:09:53,581 --> 00:09:55,317 така ли е 94 00:09:57,184 --> 00:09:59,151 Тогава нека направи го официално. 95 00:10:28,449 --> 00:10:30,783 Б-127... 96 00:10:30,785 --> 00:10:33,318 Като член на съпротивата на автоботите, 97 00:10:33,320 --> 00:10:35,787 ти си предател до Кибертрон 98 00:10:35,789 --> 00:10:38,291 и са осъдени 99 00:10:38,293 --> 00:10:39,294 до смърт. 100 00:10:46,301 --> 00:10:47,302 не! 101 00:10:48,235 --> 00:10:49,371 не! 102 00:12:22,464 --> 00:12:23,565 уф 103 00:12:24,432 --> 00:12:25,733 млъкни 104 00:12:55,630 --> 00:12:56,896 Добро утро, татко. 105 00:13:35,871 --> 00:13:38,170 не! Не гъделичкайте. 106 00:13:38,172 --> 00:13:40,375 Оу! 107 00:13:42,877 --> 00:13:44,078 Ъ-ъ-ъ! 108 00:13:44,579 --> 00:13:46,078 Хванат. 109 00:13:46,080 --> 00:13:48,348 Грос, Рон. 110 00:13:48,350 --> 00:13:49,451 извинете ме 111 00:13:51,287 --> 00:13:53,554 Това ли са вашите трофеи за гмуркане? 112 00:13:53,556 --> 00:13:55,354 Заема твърде много място в стаята ми. 113 00:13:55,356 --> 00:13:57,358 ти ще съжалявам, че го направих. 114 00:13:58,226 --> 00:13:59,760 Къде е закуската? 115 00:13:59,762 --> 00:14:03,964 Закуската е удобно разположена в шкафовете и хладилника. 116 00:14:03,966 --> 00:14:05,064 - Ах - Опитайте се да помогнете... 117 00:14:05,066 --> 00:14:06,699 - да - ...малко. 118 00:14:06,701 --> 00:14:09,769 Тъй като вече съм толкова голямо дете, правя моята собствена закуска и какво имаш ти, 119 00:14:09,771 --> 00:14:13,707 знаеш как мога да бъда равен по-голяма помощ тук, мамо? 120 00:14:13,709 --> 00:14:15,042 Ако имах кола. 121 00:14:15,044 --> 00:14:16,175 Чарли. 122 00:14:16,177 --> 00:14:17,978 какво знаеш, утре имам рожден ден, 123 00:14:17,980 --> 00:14:20,380 перфектен момент за голям паричен подарък. 124 00:14:20,382 --> 00:14:22,816 Знаеш ли, 500 долара са всичко Трябва да довърша Corvette. 125 00:14:22,818 --> 00:14:27,253 Нямам 500 долара. Вие знам колко печелят медицинските сестри. 126 00:14:27,255 --> 00:14:29,823 „Наполовина колкото лекарите за два пъти повече работа, нали? 127 00:14:29,825 --> 00:14:31,123 Да ти кажа, хлапе... 128 00:14:31,125 --> 00:14:32,592 Имам друг интервю за работа утре. 129 00:14:32,594 --> 00:14:35,028 Ако всичко е наред, ще имам плуваш в автомобилни части. 130 00:14:35,030 --> 00:14:36,797 Предпочитам пари в брой, Рон. 131 00:14:36,799 --> 00:14:38,632 Не бъди груб. Нахрани кучето. 132 00:14:38,634 --> 00:14:41,068 Конан е кучето на Отис. Накарай го да го направи. 133 00:14:41,070 --> 00:14:42,436 какво? 134 00:14:42,438 --> 00:14:46,172 Ау! Изглеждаш толкова пораснал в костюма си за карате. 135 00:14:46,174 --> 00:14:49,143 Моето момченце става мъж. 136 00:14:49,945 --> 00:14:51,545 О, стреляй, ще закъснея 137 00:14:51,547 --> 00:14:55,214 Можеш ли да оставиш брат си при карате на път за работа, моля? 138 00:14:55,216 --> 00:14:57,050 Хм, можех, ако имах кола. 139 00:14:57,052 --> 00:15:00,687 Просто му позволи да те последва на твоя велосипед, така че никой да не го отвлече. 140 00:15:00,689 --> 00:15:03,824 Да го отвлече? Ти просто каза, че вече е възрастен мъж. 141 00:15:03,826 --> 00:15:07,496 Ако някой опита нещо, аз ще го направя разкъсват шибания им далак. 142 00:15:41,096 --> 00:15:43,030 - Това са две за вас, момчета. - Благодаря, брато. 143 00:15:43,032 --> 00:15:45,264 Добре. Приятно изкарване. 144 00:15:45,266 --> 00:15:46,902 Яжте безопасно. 145 00:15:54,243 --> 00:15:56,176 извинете ме здрасти Всъщност никога не сме се срещали... 146 00:15:56,178 --> 00:15:57,511 Съжалявам, не мога в момента. 147 00:15:57,513 --> 00:15:59,648 да О, добре. 148 00:16:00,716 --> 00:16:02,949 - Уау! - Хей, хотдог момиче! 149 00:16:02,951 --> 00:16:04,951 Боже мой! 150 00:16:04,953 --> 00:16:08,488 много съжалявам о боже 151 00:16:08,490 --> 00:16:11,158 Някой се уволнява. 152 00:16:11,160 --> 00:16:14,594 Ако трябваше да нося това, Бих се молил да ме уволнят. 153 00:16:14,596 --> 00:16:15,597 Браво, Тина. 154 00:16:19,635 --> 00:16:20,636 да вървим 155 00:16:22,638 --> 00:16:23,704 опа 156 00:16:23,706 --> 00:16:24,707 ох 157 00:16:58,707 --> 00:17:00,174 хайде 158 00:17:00,176 --> 00:17:01,308 Хей, чичо Ханк. 159 00:17:01,310 --> 00:17:03,845 Работиш ли още на тази проклета кола? 160 00:17:03,847 --> 00:17:05,849 Все още работиш на тази проклета личност? 161 00:17:07,516 --> 00:17:09,851 - Какво имаш за мен? - Каквото искаш. 162 00:17:09,853 --> 00:17:12,786 Руснаците ще така или иначе ни взриви всички по дяволите. 163 00:17:12,788 --> 00:17:14,289 Това е духът. 164 00:17:14,723 --> 00:17:16,556 Хей, хлапе. 165 00:17:16,558 --> 00:17:17,958 Дай ми трите осми, бихте ли 166 00:17:17,960 --> 00:17:20,596 - Работите върху карбуратора? - Ммм-хмм. 167 00:17:23,766 --> 00:17:26,803 - Имате нужда от половин инч. - Казах тримата... 168 00:17:27,137 --> 00:17:28,437 хаха 169 00:17:30,272 --> 00:17:32,274 - Благодаря, хлапе. - да 170 00:19:25,722 --> 00:19:28,522 Къде е Оптимус Прайм? 171 00:19:28,524 --> 00:19:30,725 Той оцеля след падането на Кибертрон. 172 00:19:30,727 --> 00:19:32,760 И никакъв бунт е наистина мъртъв 173 00:19:32,762 --> 00:19:35,029 до лидера е победен. 174 00:19:35,031 --> 00:19:37,632 И така, къде е той? 175 00:19:37,634 --> 00:19:41,636 Казвам се Клифджъмпър, лейтенант в съпротивата на автоботите. 176 00:19:41,638 --> 00:19:44,105 Безопасното ми връщане ще бъде разгледано... 177 00:19:44,107 --> 00:19:45,773 Грешен отговор. 178 00:19:45,775 --> 00:19:49,111 Знаем, че планира да създаде база. 179 00:19:49,113 --> 00:19:52,014 Кажете ни къде е и ще те оставим да живееш. 180 00:19:52,016 --> 00:19:55,250 Казвам се Клифджъмпър, лейтенант... 181 00:19:59,555 --> 00:20:01,222 не 182 00:20:01,224 --> 00:20:03,424 Това е сигналът на B-127. 183 00:20:03,426 --> 00:20:06,894 - Можете ли да го проследите? - Вече го направих. 184 00:20:06,896 --> 00:20:11,732 Ако няма да ни кажете къде е Prime е, може би вашият млад приятел ще го направи. 185 00:20:11,734 --> 00:20:12,801 Никога. 186 00:20:12,803 --> 00:20:17,406 Ти си смел войн. Заслужаваш по-добра смърт. 187 00:20:17,408 --> 00:20:19,274 Но пак... 188 00:20:25,148 --> 00:20:27,617 Задайте курс към Земята. 189 00:20:39,595 --> 00:20:41,063 Ще ти дам трийсет долара за всичко това. 190 00:20:41,065 --> 00:20:44,132 Мога да получа два пъти толкова само за бобината. 191 00:20:44,134 --> 00:20:46,401 от кого? Аз съм единствената това влиза тук. 192 00:20:46,403 --> 00:20:47,969 Дори не знам как все още си отворен. 193 00:20:47,971 --> 00:20:50,606 Просто го вземете. върви Шоуто ми върви. 194 00:20:52,775 --> 00:20:54,809 Хей, къде стигна вземете този бръмбар? 195 00:20:54,811 --> 00:20:58,446 Кълна се в Бога, оттогава те издигнаха тази тъпа кула, 196 00:20:58,448 --> 00:21:00,916 Не мога да получа сигнал да гледате моите предавания. 197 00:21:00,918 --> 00:21:03,253 Трябва да видя какво ще стане на Алф тази седмица. 198 00:21:14,298 --> 00:21:15,663 хайде де! 199 00:21:30,214 --> 00:21:31,612 шегуваш ли се 200 00:21:36,453 --> 00:21:37,920 по дяволите 201 00:21:43,526 --> 00:21:45,028 аз се отказвам. 202 00:21:46,662 --> 00:21:50,365 Не мога без теб. 203 00:21:50,367 --> 00:21:54,169 Радвам се да се запознаем. Интересувате ли се от нов Buick? 204 00:21:54,171 --> 00:21:57,638 - Добър опит. - Добре, пипнах. Но не ядох. 205 00:21:57,640 --> 00:21:59,673 И трябва да го направя повярвайте на една от тези пържоли 206 00:21:59,675 --> 00:22:01,709 просто стана и си тръгна самостоятелно? 207 00:22:01,711 --> 00:22:04,312 Виждал съм непознат. 208 00:22:04,314 --> 00:22:05,780 Без вечеря за теб тази вечер. 209 00:22:05,782 --> 00:22:10,117 Но аз съм гладен! От обяд постя! 210 00:22:11,120 --> 00:22:13,791 Е, Изядох тази тиква. 211 00:22:34,111 --> 00:22:35,712 честит рожден ден 212 00:22:48,591 --> 00:22:50,127 Липсваш ми, татко. 213 00:22:51,594 --> 00:22:53,462 Мисля, че е твърде ниско, скъпа. 214 00:22:53,464 --> 00:22:54,529 не 215 00:22:54,531 --> 00:22:56,630 Не, мисля, че става към този бутон. 216 00:22:56,632 --> 00:22:57,698 - Да? - да 217 00:22:57,700 --> 00:23:00,470 не знам за... Поправи го. 218 00:23:00,472 --> 00:23:01,537 хей 219 00:23:01,539 --> 00:23:04,139 - Добро утро, рожденичка! - здравей 220 00:23:04,141 --> 00:23:05,609 изглеждаш... 221 00:23:07,378 --> 00:23:08,378 хубаво. 222 00:23:09,481 --> 00:23:11,012 Честит рожден ден, бебе. 223 00:23:11,014 --> 00:23:14,051 аз те обичам Хайде, отвори си подаръка. Ще закъснея за работа. 224 00:23:15,651 --> 00:23:17,121 Благодаря, мамо. 225 00:23:21,558 --> 00:23:23,293 Каска. с... 226 00:23:24,028 --> 00:23:25,161 нарциси. 227 00:23:25,163 --> 00:23:26,895 И така, продължавам да чувам 228 00:23:26,897 --> 00:23:30,899 за бягащите хора с мотопеди свършиха и мозъците им се разбиха. 229 00:23:30,901 --> 00:23:32,701 Трябва да носиш това от сега нататък. 230 00:23:32,703 --> 00:23:35,670 Не ме интересува, ако не е законът. Това е нашият закон. 231 00:23:35,672 --> 00:23:37,741 Освен това вижте колко е сладко. 232 00:23:40,077 --> 00:23:41,143 да 233 00:23:41,145 --> 00:23:42,711 честит рожден ден 234 00:23:42,713 --> 00:23:45,013 Всъщност те разбрах също малък подарък, Чарли. 235 00:23:45,015 --> 00:23:48,086 Искам да кажа, малко е, но това е от сърце. 236 00:23:54,559 --> 00:23:56,693 Усмивката е силно нещо. 237 00:23:57,694 --> 00:23:59,227 Освобождава ендорфини. 238 00:23:59,229 --> 00:24:02,432 Той казва на света, „Аз съм забавен и достъпен.“ 239 00:24:04,468 --> 00:24:08,870 Знаеш ли, тук има цяла глава за това как хората, които се усмихват по-често 240 00:24:08,872 --> 00:24:10,673 всъщност имат повече приятели. 241 00:24:11,408 --> 00:24:12,842 Това не е за вярване. 242 00:24:12,844 --> 00:24:14,809 Наистина мисля, че ще стане промени целия си мироглед 243 00:24:14,811 --> 00:24:16,080 ако се усмихваш по-често. 244 00:24:33,497 --> 00:24:34,965 Искам бръмбара. 245 00:24:35,900 --> 00:24:38,067 - Какво? - Жълтият бръмбар, искам го. 246 00:24:38,069 --> 00:24:40,303 Ще ти направя сделка. Ако получа това нещо започна, то е мое. 247 00:24:40,305 --> 00:24:43,239 Това не е сделка. Това е просто взимаш колата ми. 248 00:24:43,241 --> 00:24:47,243 Ако го започна, го запазвам и Работя тук всеки ден от една година! 249 00:24:47,245 --> 00:24:49,378 Ще изтъркам мазнината от пода, става ли? 250 00:24:49,380 --> 00:24:52,481 Ще взема и организирам всеки парче хартия на това място. 251 00:24:52,483 --> 00:24:56,220 Дори ще ви опиша подробно ужасни, отвратителни тоалетни. 252 00:24:58,422 --> 00:25:00,391 моля Имам рожден ден. 253 00:25:01,226 --> 00:25:02,493 Съжалявам, няма сделка. 254 00:25:03,727 --> 00:25:05,729 Защото ние не наемаме. 255 00:25:06,730 --> 00:25:09,267 Твое е, хлапе. честит рожден ден 256 00:25:12,370 --> 00:25:13,371 благодаря 257 00:25:15,540 --> 00:25:17,673 благодаря благодаря ви, благодаря ви! 258 00:25:17,675 --> 00:25:19,810 И моите тоалети са прекрасни. 259 00:25:49,440 --> 00:25:51,242 О, Боже, моля те. 260 00:25:54,112 --> 00:25:55,513 хайде 261 00:25:59,783 --> 00:26:01,117 О, боже... 262 00:26:01,119 --> 00:26:03,119 Боже мой! 263 00:26:03,121 --> 00:26:06,023 О, Боже мой, много ти благодаря! обичам те! 264 00:26:12,330 --> 00:26:16,034 - Това нещо дори не е безопасно за шофиране. - Това е смъртоносен капан. 265 00:26:19,904 --> 00:26:21,537 Все пак е щастлива. 266 00:26:42,761 --> 00:26:44,028 човек 267 00:26:44,630 --> 00:26:46,130 Изглежда невероятно. 268 00:26:58,343 --> 00:26:59,611 какво? 269 00:27:56,402 --> 00:27:57,868 Боже мой 270 00:28:21,894 --> 00:28:23,460 Чарли, какъв беше този шум? 271 00:28:23,462 --> 00:28:25,695 Нищо! добре съм Мамо, трябва върни се в леглото. всичко е наред 272 00:28:25,697 --> 00:28:28,431 - Какво по дяволите е това? - Хм, това е... 273 00:28:28,433 --> 00:28:31,600 Какво прави тази кола в нашия гараж? 274 00:28:31,602 --> 00:28:32,704 кола? 275 00:28:33,938 --> 00:28:36,475 О, тази кола 276 00:28:37,643 --> 00:28:39,209 е моята кола. 277 00:28:39,211 --> 00:28:41,178 Чичо Ханк ми го даде. 278 00:28:41,180 --> 00:28:43,413 - Тича. - да 279 00:28:43,415 --> 00:28:45,014 Те не са безопасни. 280 00:28:45,016 --> 00:28:47,551 Иска ми се да ми беше казал преди да го донесете у дома. 281 00:28:47,553 --> 00:28:49,287 окей съжалявам 282 00:28:50,221 --> 00:28:51,755 Хм, аз съм по средата на някои неща, мамо. 283 00:28:51,757 --> 00:28:54,758 Добре, ще изляза на косата ти, но... 284 00:28:54,760 --> 00:28:57,593 Разкажи ми някои неща. 285 00:28:57,595 --> 00:28:59,197 - Аз съм твоята майка. - Добре. 286 00:28:59,531 --> 00:29:01,064 окей 287 00:29:01,066 --> 00:29:02,232 лека нощ 288 00:29:02,234 --> 00:29:05,302 - Наистина ли работи? - Да, наистина работи. 289 00:29:05,304 --> 00:29:06,305 Готино. 290 00:29:17,248 --> 00:29:18,915 Още ли си там? 291 00:29:22,654 --> 00:29:23,987 окей 292 00:29:23,989 --> 00:29:26,058 Малко нервен. съжалявам 293 00:29:36,468 --> 00:29:37,469 окей 294 00:30:02,961 --> 00:30:04,161 здрасти 295 00:30:16,910 --> 00:30:18,610 О, Боже, ти ли си... 296 00:30:21,513 --> 00:30:23,115 говориш ли 297 00:30:35,595 --> 00:30:37,062 няма да те нараня 298 00:31:02,622 --> 00:31:04,591 можеш ли да ме разбереш 299 00:31:09,896 --> 00:31:11,463 какво си ти 300 00:31:13,098 --> 00:31:14,766 от къде дойде 301 00:31:15,969 --> 00:31:17,667 окей всичко е наред 302 00:31:26,746 --> 00:31:28,246 Харесва ли ти ризата ми? 303 00:31:28,948 --> 00:31:30,382 Вие сте метъл фен? 304 00:31:31,017 --> 00:31:32,284 Не, чакай... 305 00:31:33,019 --> 00:31:34,754 О, кой? аз? 306 00:31:35,822 --> 00:31:37,189 кой съм аз 307 00:31:38,891 --> 00:31:40,192 О, аз съм... 308 00:31:41,426 --> 00:31:42,694 Чарли. 309 00:31:43,829 --> 00:31:45,428 Чарли Уотсън. 310 00:31:45,430 --> 00:31:47,300 аз съм на 18 311 00:31:47,834 --> 00:31:49,300 Днес. 312 00:31:49,302 --> 00:31:51,471 Всъщност е моят рожден ден днес. 313 00:31:53,573 --> 00:31:54,707 как се казваш 314 00:31:58,111 --> 00:32:00,579 ти не знаеш или нямаш име? 315 00:32:05,384 --> 00:32:07,619 Звучиш като малко земно пчелче. 316 00:32:10,455 --> 00:32:12,659 Ще те наричам така от сега нататък. 317 00:32:15,595 --> 00:32:16,696 Земна пчела. 318 00:32:18,731 --> 00:32:20,230 Подхожда и на вашето облекло. 319 00:32:46,893 --> 00:32:48,426 Искам развод, Рой! 320 00:32:48,428 --> 00:32:50,594 Хайде, Амбър. Дай ми една добра причина. 321 00:32:50,596 --> 00:32:52,730 Опитахте се да заспите със сестра ми! 322 00:32:52,732 --> 00:32:54,131 Безуспешно! 323 00:32:54,133 --> 00:32:56,599 Да, неуспешен си на всичко. 324 00:32:56,601 --> 00:32:59,270 Тази първоначална вноска беше за къща. Купил си кола. 325 00:32:59,272 --> 00:33:02,807 Колко си глупав, Рой? Не ни трябва кола. Господи! 326 00:33:02,809 --> 00:33:06,412 Сега просто се успокой една секунда и ме изслушай. 327 00:33:08,247 --> 00:33:10,950 - Какво по дяволите е това? - Какво? 328 00:33:13,853 --> 00:33:16,954 О, Боже, Рой, това нещо идва точно за нас! 329 00:33:16,956 --> 00:33:18,756 Не, не, не, не, не... 330 00:33:18,758 --> 00:33:20,557 Не е моята кола. Не е моята кола. 331 00:33:20,559 --> 00:33:22,895 Моля те, Боже, не, не моята кола! 332 00:33:33,873 --> 00:33:35,875 О, слава Богу, моята кола. 333 00:33:36,676 --> 00:33:38,309 Да, добре съм. 334 00:33:38,311 --> 00:33:41,379 О, това е добре, скъпа. Това е добре 335 00:33:42,347 --> 00:33:43,983 Бягай. Бягай! 336 00:33:55,996 --> 00:33:57,263 о... 337 00:33:59,398 --> 00:34:01,901 Господи! 338 00:34:03,336 --> 00:34:04,804 Това моята кола ли е? 339 00:34:07,774 --> 00:34:08,841 здравейте... 340 00:34:23,223 --> 00:34:24,321 Господи! 341 00:34:24,323 --> 00:34:25,856 Земята. 342 00:34:25,858 --> 00:34:27,792 - Рой! - О! 343 00:34:27,794 --> 00:34:29,193 Колко неприятно. 344 00:34:29,195 --> 00:34:32,732 Животът на коренното население е равен по-примитивно, отколкото очаквах. 345 00:34:34,534 --> 00:34:35,667 Хей... 346 00:34:38,538 --> 00:34:41,072 Хм. аз харесвам начина, по който пукат. 347 00:34:41,074 --> 00:34:42,673 Съсредоточете се, другарю. 348 00:34:42,675 --> 00:34:48,079 Сигналът за бедствие на B-127 дойде от западното крайбрежие на този континент. 349 00:34:48,081 --> 00:34:50,817 Засега тръгваме на запад. 350 00:35:04,932 --> 00:35:07,331 Кога започват да ви позволи да използвате нунчакове? 351 00:35:07,333 --> 00:35:08,800 не знам, но се надявам скоро. 352 00:35:08,802 --> 00:35:11,604 - Добро утро! Ще се видим по-късно. - Къде отиваш толкова бързо? 353 00:35:12,471 --> 00:35:14,674 Никъде. приятен ден 354 00:35:16,843 --> 00:35:18,077 сутрин... 355 00:35:20,646 --> 00:35:21,747 Пчела? 356 00:35:24,418 --> 00:35:26,084 Би, къде си? 357 00:35:28,889 --> 00:35:31,256 о боже о боже о боже о боже 358 00:35:31,258 --> 00:35:32,324 Пчела! 359 00:35:32,326 --> 00:35:33,994 къде отиде 360 00:35:39,799 --> 00:35:41,498 Отис! 361 00:35:41,500 --> 00:35:43,400 Виждал ли си колата ми? 362 00:35:43,402 --> 00:35:44,602 За съжаление, да. 363 00:35:44,604 --> 00:35:46,704 Не, виждал ли си моята кола днес? 364 00:35:46,706 --> 00:35:49,007 Беше в гаража. Някой го е откраднал! 365 00:35:49,009 --> 00:35:50,675 Не, идиот. Мама го взе. 366 00:35:50,677 --> 00:35:52,143 Тя трябваше да заведе Конан на ветеринар 367 00:35:52,145 --> 00:35:54,246 защото той погълна, като, гумена ръкавица или нещо подобно 368 00:35:54,248 --> 00:35:56,114 и Рон се нуждаеше комбито. 369 00:35:56,116 --> 00:35:57,550 Слава Богу. 370 00:36:00,087 --> 00:36:01,420 чакай 371 00:36:06,826 --> 00:36:08,959 здрасти извинете ме Пак съм аз. 372 00:36:08,961 --> 00:36:11,230 - Никога не сме се срещали официално, но... - Не мога точно сега. съжалявам 373 00:36:11,232 --> 00:36:12,898 не да 374 00:36:12,900 --> 00:36:14,399 окей 375 00:36:18,038 --> 00:36:19,907 Знам, приятел. Дръж се. 376 00:36:22,376 --> 00:36:24,575 Не можеш да ядеш всичко, което виждате. 377 00:36:24,577 --> 00:36:27,713 Просто оставете това да бъде добър житейски урок за вас. 378 00:36:29,615 --> 00:36:32,585 Боже мой Престани! Недей така! 379 00:36:37,057 --> 00:36:38,058 Пчела, не! 380 00:36:43,830 --> 00:36:44,831 - Мамо? - Уау! 381 00:36:45,699 --> 00:36:48,199 Исусе! Чарли, какво правиш 382 00:36:48,201 --> 00:36:49,533 Мамо, трябва да спреш. 383 00:36:49,535 --> 00:36:52,503 - Какво, по дяволите, става? - Просто дръпни колата. 384 00:36:52,505 --> 00:36:55,441 Добре, добре. Добре. 385 00:36:58,011 --> 00:37:01,980 Бихте ли прибрали боклука от робота? какво си мислиш 386 00:37:01,982 --> 00:37:03,581 Ти почти ми даде инфаркт. 387 00:37:03,583 --> 00:37:05,083 помислих си Откраднаха ме кола. 388 00:37:05,085 --> 00:37:06,685 Водя кучето на ветеринар. 389 00:37:06,687 --> 00:37:10,755 Не мога да повярвам, че ще го вземеш без мен. Мамо, толкова се притеснявам за него! 390 00:37:10,757 --> 00:37:12,524 Той също е моето куче, нали знаеш. 391 00:37:12,526 --> 00:37:15,126 Какво се случи с Конан да си кучето на Отис? 392 00:37:15,128 --> 00:37:17,028 Мамо, ти си да си истеричен, става ли? 393 00:37:17,030 --> 00:37:19,331 Не трябва да шофираш в такова емоционално състояние. 394 00:37:19,333 --> 00:37:21,168 Знам как ставаш по време на извънредни ситуации. 395 00:37:22,035 --> 00:37:23,171 Аз съм медицинска сестра. 396 00:37:25,039 --> 00:37:26,506 Не от животни. 397 00:37:30,378 --> 00:37:34,012 О, добре. аз съм щастлив за да караш. 398 00:37:34,014 --> 00:37:36,349 Не носеше каската ти, между другото. 399 00:37:36,351 --> 00:37:37,918 - Видях това. - О, стреляй. 400 00:37:40,887 --> 00:37:42,420 Дръж се заедно, Бий. 401 00:37:50,064 --> 00:37:51,065 сър? 402 00:37:52,266 --> 00:37:53,466 господине 403 00:37:53,468 --> 00:37:55,869 Мислех, че ще искаш за да видите това веднага. 404 00:38:00,807 --> 00:38:02,674 - Сигурни ли са? - Да, сър. 405 00:38:02,676 --> 00:38:04,809 Само две от тях установи контакт в Тексас. 406 00:38:04,811 --> 00:38:07,045 Intel казва, че се насочват запад бързо. 407 00:38:07,047 --> 00:38:08,648 Оседлавай, Симънс. 408 00:38:09,483 --> 00:38:11,052 Отиваме в Тексас. 409 00:38:12,887 --> 00:38:15,822 Добре, Бий, имаме нужда да прегледаме няколко неща. 410 00:38:21,728 --> 00:38:23,597 окей Всички сме наясно. 411 00:38:26,099 --> 00:38:29,167 Добре. Преосмислям плажа. 412 00:38:29,169 --> 00:38:30,170 уф 413 00:38:31,605 --> 00:38:33,605 О, аз съм добре. 414 00:38:33,607 --> 00:38:35,209 Не, добре съм, благодаря. 415 00:38:37,278 --> 00:38:41,147 Хората могат да бъдат ужасни неща, които не разбират. 416 00:38:41,149 --> 00:38:43,848 Ако те намерят, вероятно ще го направят да те затворя някъде в лаборатория 417 00:38:43,850 --> 00:38:45,550 и те отреже на малки малки парчета. 418 00:38:45,552 --> 00:38:48,622 Ще бъде лошо, повярвай ми. 419 00:38:51,925 --> 00:38:55,862 Единственият човек, когото можеш да покажеш ти наоколо съм аз, нали? 420 00:38:57,931 --> 00:39:00,132 Така че нека практикуваме. готов ли си 421 00:39:00,134 --> 00:39:02,203 Ако видиш някой освен мен, с какво се занимаваш 422 00:39:05,473 --> 00:39:07,808 страхотно перфектен Върни се сега. 423 00:39:09,876 --> 00:39:12,744 Добре, нека кажем, че сме шофиране и изведнъж... 424 00:39:12,746 --> 00:39:15,283 О, стреляй! Някой е тук! Скрий се, Би, скрий се! 425 00:39:27,695 --> 00:39:29,163 сериозно ли? 426 00:39:33,101 --> 00:39:35,635 Би, твърде късно е. Ти вече си мъртъв. 427 00:39:39,507 --> 00:39:40,905 Всичко е наред. 428 00:39:40,907 --> 00:39:44,843 Затова се упражняваме. Ще го получиш. 429 00:39:44,845 --> 00:39:48,649 Fox-2 се приближава. Небиологичните са входящи. 430 00:40:05,199 --> 00:40:09,067 Целта, сър, трябва да бъде да общува с тях. 431 00:40:09,069 --> 00:40:12,671 Първи контакт с чужд вид. 432 00:40:12,673 --> 00:40:15,741 Прекарах целия си живот в очакване на този момент. 433 00:40:15,743 --> 00:40:18,946 Ако направят едно грешно движение, слагаме ги долу. 434 00:40:34,095 --> 00:40:37,564 Хората се размножават. Моля те, остави ме да ги убия. 435 00:40:37,566 --> 00:40:41,169 още не B-127 сигналът е замлъкнал. 436 00:40:42,303 --> 00:40:44,038 имам идея 437 00:40:45,239 --> 00:40:48,941 Слушайте! Аз съм агент Бърнс и това е д-р Пауъл. 438 00:40:48,943 --> 00:40:52,744 В момента имаме 100 оръдия насочен право към главата ти! 439 00:40:52,746 --> 00:40:54,647 Така че заявете бизнеса си. 440 00:40:54,649 --> 00:40:56,515 Хората на Земята, 441 00:40:56,517 --> 00:41:00,719 ние сме десептиконски миротворци патрулиране в галактиката. 442 00:41:00,721 --> 00:41:02,656 какво правиш 443 00:41:02,658 --> 00:41:04,723 Това е унизително. 444 00:41:04,725 --> 00:41:07,860 Вярваме, че опасно престъпник от нашия свят 445 00:41:07,862 --> 00:41:10,996 се крие някъде на вашия. 446 00:41:10,998 --> 00:41:12,867 Как мислите можем ли да помогнем? 447 00:41:14,402 --> 00:41:16,804 Трябват ни очите ти. 448 00:41:17,471 --> 00:41:18,804 чакай 449 00:41:18,806 --> 00:41:21,073 Искате достъп към нашите сателити? 450 00:41:21,075 --> 00:41:23,742 Нашите скенери обхватът е ограничен. 451 00:41:23,744 --> 00:41:27,079 Вашата инфраструктура е примитивен. 452 00:41:27,081 --> 00:41:30,950 Но комбинирани, те може да бъде доста мощен. 453 00:41:30,952 --> 00:41:32,586 Няма начин! Изключено! 454 00:41:32,588 --> 00:41:35,555 Имаме общ враг, Агент Бърнс. 455 00:41:35,557 --> 00:41:37,890 Там бушува война на нашата планета. 456 00:41:37,892 --> 00:41:42,696 Ако B-127 не бъде намерен, това войната може да намери своя път тук. 457 00:41:42,698 --> 00:41:44,830 може би... 458 00:41:44,832 --> 00:41:48,034 Можем да намерим начин да си помагаме. 459 00:41:48,036 --> 00:41:49,935 Ще го обсъдим с нашите началници. 460 00:41:49,937 --> 00:41:52,972 междувременно ако можете да ни последвате. 461 00:41:52,974 --> 00:41:55,642 много добре, приятел Пауъл. 462 00:41:55,644 --> 00:41:57,479 Заведете ни при вашия лидер. 463 00:42:08,122 --> 00:42:11,126 Трябва да е гадно да бъдеш затворен във VW цял ден, а? 464 00:42:12,661 --> 00:42:14,995 Има ли някой това може да ви помогне? 465 00:42:14,997 --> 00:42:16,630 имаш ли семейство 466 00:42:16,632 --> 00:42:19,733 Знаеш ли, като майка, татко, братя и сестри? 467 00:42:19,735 --> 00:42:21,135 Всички ли се обичате? 468 00:42:23,672 --> 00:42:25,104 Или да се подлудяват взаимно 469 00:42:25,106 --> 00:42:27,942 и нямаш търпение да се махнеш и да започне изцяло нов живот. 470 00:42:34,015 --> 00:42:35,951 Искаш ли ме за да видя дали мога да го поправя? 471 00:42:38,053 --> 00:42:39,888 Ще бъда нежен, обещавам. 472 00:42:49,765 --> 00:42:50,963 Уау 473 00:42:54,636 --> 00:42:56,203 Ти легни, става ли? 474 00:42:59,742 --> 00:43:01,076 Стойте неподвижно. 475 00:43:03,780 --> 00:43:05,547 Мисля, че може би има нещо... 476 00:43:17,258 --> 00:43:22,862 B-127, Моля се това съобщение да ви намери. 477 00:43:22,864 --> 00:43:26,433 Нашата война бушува. 478 00:43:26,435 --> 00:43:27,903 ...планетата Земя... 479 00:43:28,870 --> 00:43:30,272 ...оцеляване... 480 00:43:55,430 --> 00:43:57,966 Ravage, катапулт! 481 00:44:15,450 --> 00:44:17,384 ...вашата мисия... 482 00:44:17,386 --> 00:44:18,719 ...войник... 483 00:44:18,721 --> 00:44:19,988 Аз... 484 00:44:24,326 --> 00:44:25,692 ти добре ли си 485 00:44:28,697 --> 00:44:30,330 Кой беше това? 486 00:44:30,332 --> 00:44:33,335 Този глас каза нещо за една война. 487 00:44:34,670 --> 00:44:36,271 помниш ли нещо 488 00:44:39,809 --> 00:44:43,679 Това е VW Beetle някаква маскировка? 489 00:44:45,147 --> 00:44:47,082 Криеш ли се от нещо? 490 00:44:50,085 --> 00:44:51,453 страхуваш ли се 491 00:45:04,065 --> 00:45:05,401 Счупено е. 492 00:45:07,603 --> 00:45:08,968 всичко е наред 493 00:45:08,970 --> 00:45:11,037 Мисля, че мога да помогна. 494 00:45:12,574 --> 00:45:14,009 да се прибираме. 495 00:45:18,780 --> 00:45:20,780 ...и кутия за кошница, 496 00:45:20,782 --> 00:45:22,383 принцеса... 497 00:45:22,385 --> 00:45:24,185 - И престъпник. - Добре, почти свърших. 498 00:45:24,187 --> 00:45:25,987 Прави ли това отговори на въпроса ви? 499 00:45:26,522 --> 00:45:27,588 Няма начин. 500 00:45:27,590 --> 00:45:28,756 всъщност ли си гледайки го? 501 00:45:32,994 --> 00:45:35,063 Можете да поставите друг ако искате. 502 00:45:44,406 --> 00:45:46,576 Уау! Хайде, скъпа! 503 00:45:47,643 --> 00:45:49,445 Разбрахте това, момиче Чарли! 504 00:45:53,282 --> 00:45:54,849 Добре, момиче Чарли! 505 00:45:56,619 --> 00:45:57,885 Здравей, Брайтън Фолс. 506 00:45:57,887 --> 00:45:59,753 Това е Чарли Уотсън, бъдещ олимпийски златен медалист. 507 00:45:59,755 --> 00:46:01,154 Това беше толкова перфектно. 508 00:46:01,156 --> 00:46:03,156 - Благодаря, татко. - Как се чувстваш? 509 00:46:03,158 --> 00:46:05,160 не не защо играеш това? 510 00:46:08,730 --> 00:46:10,466 съжалявам аз просто... 511 00:46:11,501 --> 00:46:12,602 свърших. 512 00:46:17,306 --> 00:46:19,242 да видим ако имаме нещо. 513 00:46:22,378 --> 00:46:23,513 окей 514 00:46:32,922 --> 00:46:34,257 окей 515 00:46:34,992 --> 00:46:36,459 Добре. 516 00:46:42,398 --> 00:46:44,465 О, Господи, да! 517 00:46:44,467 --> 00:46:45,801 Подейства! 518 00:46:46,569 --> 00:46:48,702 Виж тръгваш. 519 00:46:48,704 --> 00:46:50,905 Имаш някои движения. 520 00:46:57,646 --> 00:47:01,348 Знаеш ли, Би, музиката може да ти помогне да кажеш какво чувстваш. 521 00:47:04,687 --> 00:47:07,721 Ще ви хареса това. Чисто нов е. 522 00:47:21,771 --> 00:47:23,205 Не съм фен на Смитс. 523 00:47:24,407 --> 00:47:25,641 Добре, хм... 524 00:47:26,944 --> 00:47:28,210 тук 525 00:47:28,744 --> 00:47:30,344 Опитайте това. 526 00:47:37,019 --> 00:47:38,387 Добре. 527 00:47:40,456 --> 00:47:42,525 Добре, къде е моят Стиви Никс? 528 00:47:45,160 --> 00:47:47,163 Джоан Джет и Черните сърца. 529 00:47:48,397 --> 00:47:50,331 камъни. 530 00:47:50,333 --> 00:47:52,869 Хей, хей, моля те, не ги пипай. моля 531 00:47:58,374 --> 00:48:00,610 Принадлежаха на баща ми. 532 00:48:19,295 --> 00:48:20,696 искаш ли да го чуеш 533 00:48:42,953 --> 00:48:45,686 Слушахме това време щяхме да работим върху Corvette. 534 00:48:51,128 --> 00:48:52,693 Беше му любимо. 535 00:48:56,632 --> 00:48:59,569 Казваше, че ще накарайте колата да се чувства по-добре. 536 00:49:10,613 --> 00:49:13,447 Работихме по тази кола всеки уикенд заедно. 537 00:49:18,320 --> 00:49:19,920 Това беше нашето нещо. 538 00:49:24,761 --> 00:49:26,363 Тази лента... 539 00:49:30,332 --> 00:49:32,401 Това беше последният път Видях го. 540 00:49:36,439 --> 00:49:38,374 Той почина от инфаркт. 541 00:49:40,509 --> 00:49:42,545 Никога не съм получавал да се сбогувам. 542 00:49:46,216 --> 00:49:48,852 Знаеш ли, аз винаги помислих, ако можех просто 543 00:49:49,886 --> 00:49:52,422 довърши ремонта на тази кола... 544 00:49:55,625 --> 00:49:59,228 Само ако можех да го взема да започна отново, 545 00:50:00,731 --> 00:50:02,331 щеше да ме чуе. 546 00:50:04,734 --> 00:50:06,435 Щеше да ме чуе. 547 00:50:44,674 --> 00:50:46,941 казвам това с цялото ми уважение. 548 00:50:46,943 --> 00:50:48,543 Загубихте ли проклетия си ума? 549 00:50:48,545 --> 00:50:51,246 - Това беше с цялото ми уважение? - Човекът има право, докторе. 550 00:50:51,248 --> 00:50:54,983 Нашата сателитна мрежа е на авангард на националната ни отбрана. 551 00:50:54,985 --> 00:50:58,888 Господине, моля ви. Може да е а възможност веднъж в живота. 552 00:50:58,890 --> 00:51:02,590 Можете ли да си представите напредъка на един съюз с тези същества може да донесе? 553 00:51:02,592 --> 00:51:05,894 Представям си напредъка. Настъпление към Вашингтон. 554 00:51:05,896 --> 00:51:08,730 - Ню Йорк. Настъпление към Чикаго! - Това няма да стане. 555 00:51:08,732 --> 00:51:11,533 Обаждат се буквално себе си "десептикони". 556 00:51:11,535 --> 00:51:13,168 Това не тръгва някакви червени знамена? 557 00:51:13,170 --> 00:51:15,904 стига! И от двама ви. 558 00:51:15,906 --> 00:51:17,304 сър, 559 00:51:17,306 --> 00:51:21,610 говорим за най-много усъвършенствана роботизирана система, виждана някога. 560 00:51:22,113 --> 00:51:23,711 Ако им кажем не, 561 00:51:23,713 --> 00:51:27,216 те просто ще вземат тяхната технология на руснаците вместо това. 562 00:51:29,020 --> 00:51:32,687 Наистина ли искате да влезете в историята като човекът, който ни коства Студената война? 563 00:51:35,058 --> 00:51:36,092 Добре. 564 00:51:37,093 --> 00:51:39,696 Ние ще им помогнем открият техния беглец. 565 00:51:40,230 --> 00:51:41,896 И когато свърши, 566 00:51:41,898 --> 00:51:44,034 можете да направите всичко експерименти, които искате. Хм? 567 00:51:47,171 --> 00:51:48,371 Да, сър. 568 00:51:49,439 --> 00:51:52,509 Нежни... ъъъ, роботи. 569 00:51:54,312 --> 00:51:56,511 Добре дошли в Сектор 7. 570 00:51:56,513 --> 00:51:59,614 Колко мило от ваша страна за да ни допусне най-накрая. 571 00:51:59,616 --> 00:52:02,584 Много сме щастливи да ви имам тук като приятели. 572 00:52:02,586 --> 00:52:04,452 Благодаря ти, приятелю Пауъл. 573 00:52:04,454 --> 00:52:08,790 Моят началник се съгласи да ви предостави ограничен достъп до нашите сателити. 574 00:52:08,792 --> 00:52:13,996 Освен това сте добре дошли използвайте цялата ни технология тук. 575 00:52:13,998 --> 00:52:17,199 Това е най-големият супер масив на Crays на Земята. 576 00:52:17,201 --> 00:52:19,634 Ние ви благодарим за вашето гостоприемство. 577 00:52:19,636 --> 00:52:24,572 Кажи ми, тези вокални комуникационни устройства, които използвате, 578 00:52:24,574 --> 00:52:26,541 функционират ли в цял свят? 579 00:52:26,543 --> 00:52:29,479 Телефоните? Да защо? 580 00:52:35,486 --> 00:52:36,785 Трябва да изберете гара, човече. 581 00:52:36,787 --> 00:52:38,453 Знам, че има много възможности за избор. 582 00:52:38,455 --> 00:52:40,289 „Искаш да си вървиш на среща с мен, може би?" 583 00:52:42,026 --> 00:52:43,192 Добре, ъъ... 584 00:52:45,129 --> 00:52:46,594 какво се опитваш да направиш 585 00:52:46,596 --> 00:52:48,364 Ето го. Ето го. 586 00:52:48,366 --> 00:52:50,798 Ти не си маниак. Ти не си маниак. Ти не си маниак. Ти не си маниак. 587 00:52:50,800 --> 00:52:53,468 Добре, ти си маниак, но просто недей нека види, че си изперкал. 588 00:52:53,470 --> 00:52:55,837 извинете ме Съжалявам, че нахлувам. аз просто... 589 00:52:58,342 --> 00:53:00,142 Хм... 590 00:53:00,144 --> 00:53:01,343 Нали, просто... 591 00:53:01,345 --> 00:53:03,444 не не добре е! просто... 592 00:53:03,446 --> 00:53:06,882 Просто седнете, моля? Шшт, не крещи, става ли? 593 00:53:06,884 --> 00:53:08,350 какво е това 594 00:53:08,352 --> 00:53:10,685 Всичко е наред, нали? Просто дишай. Дишайте. 595 00:53:10,687 --> 00:53:13,090 - Първо, здравей. - здравей 596 00:53:13,991 --> 00:53:15,456 Аз съм Чарли. 597 00:53:15,458 --> 00:53:17,059 Аз съм Мемо, здравей. 598 00:53:17,061 --> 00:53:18,929 Здравей, Мемо. Хм... 599 00:53:20,063 --> 00:53:21,696 Приятно ми е да се запознаем 600 00:53:21,698 --> 00:53:23,232 Удоволствие... Удоволствие... 601 00:53:23,234 --> 00:53:26,904 Виж, знам какво си видял малко луд. Мога да обясня. 602 00:53:28,706 --> 00:53:30,639 Да, не мога да обясня. Но ето каква е сделката. 603 00:53:30,641 --> 00:53:32,374 Ако кажеш на някого това, което току-що видя, 604 00:53:32,376 --> 00:53:34,444 Ще трябва прегазих те с моята кола. 605 00:53:36,847 --> 00:53:37,913 Господи 606 00:53:37,915 --> 00:53:39,248 това беше... 607 00:53:39,250 --> 00:53:40,515 Нямам предвид това по подъл начин. 608 00:53:40,517 --> 00:53:42,117 окей това, което казвам 609 00:53:42,119 --> 00:53:45,890 е никой не може да знае това, което видя току-що, нали? 610 00:53:47,925 --> 00:53:49,060 Обещаваш ли? 611 00:53:50,728 --> 00:53:51,794 да 612 00:53:51,796 --> 00:53:53,262 окей 613 00:53:53,264 --> 00:53:54,665 окей 614 00:53:57,735 --> 00:54:00,237 пчела, можете да излезете сега. 615 00:54:07,345 --> 00:54:09,510 какво? 616 00:54:09,512 --> 00:54:10,781 Това е, ъъ... 617 00:54:11,316 --> 00:54:12,382 той 618 00:54:12,384 --> 00:54:13,684 уау 619 00:54:18,589 --> 00:54:22,492 Той вървеше нагоре и надолу по това набирам цял ден днес и не знам защо. 620 00:54:24,795 --> 00:54:26,931 - Хей, виж му рефлексите. - Какво? 621 00:54:27,932 --> 00:54:30,565 о! О, Боже! 622 00:54:30,567 --> 00:54:32,134 - Йо, дай ми ризата си. - А? 623 00:54:32,136 --> 00:54:33,435 Дай ми ризата си. 624 00:54:33,437 --> 00:54:34,737 Имаш предвид ризата което нося? 625 00:54:34,739 --> 00:54:36,439 да, да! хайде Ще ти го върна. 626 00:54:36,441 --> 00:54:37,673 окей 627 00:54:37,675 --> 00:54:40,077 хайде де! Дай ми ризата си! 628 00:54:45,950 --> 00:54:47,151 Добре. 629 00:54:52,589 --> 00:54:55,424 Чакай, чакай, чакай! Хей, не, не! Не е нужно да правите това. 630 00:54:55,426 --> 00:54:57,826 - Да, разбирам. - Не, но... 631 00:54:57,828 --> 00:55:00,763 - Ела тук. хайде де! - Не, разбрах. разбрах! 632 00:55:00,765 --> 00:55:02,267 Уау-уу! 633 00:55:03,000 --> 00:55:04,169 о 634 00:55:07,905 --> 00:55:09,304 съжалявам 635 00:55:09,306 --> 00:55:12,743 Знам, че ти обещах, но да, няма да си го върнеш. 636 00:55:32,863 --> 00:55:35,264 Невероятно е! 637 00:55:35,266 --> 00:55:38,801 Те се комбинират нашата технология безпроблемно. 638 00:55:38,803 --> 00:55:41,336 Сателити, телефони, компютри. 639 00:55:41,338 --> 00:55:45,909 Те създават взаимосвързана мрежа от информация. 640 00:55:45,911 --> 00:55:48,677 Обеми от данни на една ръка разстояние. 641 00:55:48,679 --> 00:55:50,746 Това е революционно. 642 00:55:50,748 --> 00:55:53,049 Той е странен тип. Ти някога забелязвате ли това за Пауъл? 643 00:55:53,051 --> 00:55:56,652 Те следят колебания в нивата на Energon. 644 00:55:56,654 --> 00:56:00,323 Това е като топлинен подпис специфични за техния вид. 645 00:56:00,325 --> 00:56:01,723 Удивително е. 646 00:56:01,725 --> 00:56:03,994 Красиво е. Това е... 647 00:56:04,429 --> 00:56:06,161 здравей здравей 648 00:56:06,163 --> 00:56:10,166 Ти им даде нашите сателити, нашите комуникации, Бог знае какво още. 649 00:56:10,168 --> 00:56:13,536 И все пак в рамките на един ден те ни дадоха път 650 00:56:13,538 --> 00:56:18,174 не само да преследвам B-127, но всичките. 651 00:56:19,444 --> 00:56:23,679 Нека довършат това, което правят. Нека намерят B-127. 652 00:56:23,681 --> 00:56:26,682 И тогава ще ти дам разрешение да ги унищожи всички. 653 00:56:26,684 --> 00:56:28,886 Използвайте ги за резервни части. 654 00:56:30,121 --> 00:56:31,590 Сър, да, сър. 655 00:56:32,890 --> 00:56:35,358 Така че нямате представа откъде дойде? 656 00:56:35,360 --> 00:56:36,860 Нямам представа. 657 00:56:36,862 --> 00:56:38,828 Мислил си за викам ченгетата? 658 00:56:40,031 --> 00:56:41,931 Какви са те ще направиш ли, Мемо? 659 00:56:41,933 --> 00:56:45,602 Просто ще го изпратят в лаборатория и правете странни научни експерименти върху него. 660 00:56:49,608 --> 00:56:52,708 Ставаш доста добър с този радиоциферблат, Би. 661 00:56:52,710 --> 00:56:55,144 Да, D.J. Бъмбъл в къщата! 662 00:56:59,751 --> 00:57:02,252 Затова ли си винаги бъркаш с циферблата? 663 00:57:02,254 --> 00:57:04,821 Опитваш се да преподаваш сам как да говориш, нали? 664 00:57:08,260 --> 00:57:09,791 Няма начин. 665 00:57:09,793 --> 00:57:12,428 О, Господи, Би, ти си гений! Ти си истински гений! 666 00:57:23,008 --> 00:57:26,009 - Какво става тук? - Това е Джим от шести час. 667 00:57:26,011 --> 00:57:28,912 Той каза той беше зает тази седмица. 668 00:57:28,914 --> 00:57:30,916 Вие искате да го проверя? 669 00:57:33,852 --> 00:57:36,519 - Това е много готино. - Добре. 670 00:57:36,521 --> 00:57:38,454 Бий, веднага се връщаме. 671 00:57:38,456 --> 00:57:40,822 Не прави нищо лудо. 672 00:57:40,824 --> 00:57:42,958 Хей, всички, елате да гледате! Трип ще скочи! 673 00:57:42,960 --> 00:57:44,594 Ти си луд. 674 00:57:44,596 --> 00:57:46,129 - Какво става там? - Недей, пич, ти си луд. 675 00:57:46,131 --> 00:57:47,797 хайде не е толкова голям скок. 676 00:57:47,799 --> 00:57:49,799 Боже това Трип Съмърс ли е? 677 00:57:49,801 --> 00:57:51,334 О, познаваш ли Трип? 678 00:57:51,336 --> 00:57:54,204 Искам да кажа, да. Разлях a галон лимонада върху него веднъж. 679 00:57:54,206 --> 00:57:57,809 Никой ли няма топки да скочи от това нещо с мен? 680 00:57:59,945 --> 00:58:00,946 Ах! 681 00:58:01,680 --> 00:58:03,546 Смел доброволец. 682 00:58:03,548 --> 00:58:06,148 Да, аз... Вижте, аз не... Аз не го направих. Всъщност не... 683 00:58:16,094 --> 00:58:19,028 Хей, познавам те. 684 00:58:19,030 --> 00:58:21,030 Ъъ... Не, съжалявам за това то... 685 00:58:21,032 --> 00:58:23,166 Ти беше в екипа по гмуркане с малката ми сестра. 686 00:58:23,168 --> 00:58:25,501 Видях как печелиш щат преди няколко години. 687 00:58:26,605 --> 00:58:29,105 - О Ами да. - Дами и господа. 688 00:58:29,107 --> 00:58:30,939 Това току-що стана много по-интересно. 689 00:58:30,941 --> 00:58:34,378 Имаме първенство високо гмуркане в нашите ръце! 690 00:58:37,316 --> 00:58:39,650 Да, аз всъщност, Аз не, аз не... 691 00:58:39,652 --> 00:58:40,783 Вече не го правя. 692 00:58:40,785 --> 00:58:43,255 О, не се притеснявай. Няма да те карам да вървиш първи. 693 00:58:48,694 --> 00:58:49,759 Уау-уау-уау! Гледайте го! 694 00:58:49,761 --> 00:58:51,127 Да, Трип! 695 00:58:53,565 --> 00:58:55,066 - да! - да! 696 00:58:57,737 --> 00:59:00,803 Гмуркане момиче! По-добре не се отказвай от мен. 697 00:59:06,646 --> 00:59:09,145 Момчета, тя ще го направи! Тя ще го направи! 698 00:59:09,147 --> 00:59:13,451 гмуркане! гмуркане! гмуркане! гмуркане! 699 00:59:14,486 --> 00:59:15,719 хайде де! 700 00:59:15,721 --> 00:59:19,790 гмуркане! гмуркане! гмуркане! гмуркане! 701 00:59:20,759 --> 00:59:23,162 Разбрахте това, момиче Чарли! 702 00:59:33,171 --> 00:59:35,204 - Къде отиваш? - Какво, страх ли те е? 703 00:59:35,206 --> 00:59:36,774 - Добре ли си? - Хайде просто да тръгваме. 704 00:59:36,776 --> 00:59:38,207 Какъв неудачник! 705 00:59:38,209 --> 00:59:39,909 Мислех, че казахте ти беше в екипа по гмуркане. 706 00:59:39,911 --> 00:59:42,414 Мисля, че тя е ще плаче в колата си. 707 00:59:44,649 --> 00:59:46,385 къде отиваш, скъпа? 708 00:59:54,593 --> 00:59:56,226 Какво се случи там? 709 00:59:56,228 --> 00:59:58,696 Това беше големият ти момент да изглеждаш страхотно. 710 00:59:58,698 --> 01:00:00,096 Каква е твоята щета, Тина? 711 01:00:00,098 --> 01:00:01,665 Това чуро ли е? 712 01:00:01,667 --> 01:00:03,199 Къде ти е мрежата за коса, пич? 713 01:00:03,201 --> 01:00:06,202 В боклука е, Айнщайн. Вие изхвърляйте ги след всяка употреба. 714 01:00:06,204 --> 01:00:09,606 За санитарни цели, очевидно, но... 715 01:00:09,608 --> 01:00:13,310 Тази кола е срам. 716 01:00:13,312 --> 01:00:16,048 Трябва да имаш баща си купи ти по-добър. 717 01:00:19,685 --> 01:00:21,086 О, чакай... 718 01:00:22,355 --> 01:00:23,356 съжалявам 719 01:00:40,573 --> 01:00:42,272 добре си 720 01:00:42,274 --> 01:00:43,841 добре съм 721 01:00:43,843 --> 01:00:45,244 Те са идиоти. 722 01:00:46,512 --> 01:00:49,080 Но мисля, че знам нещо това ще те накара да се почувстваш по-добре. 723 01:00:49,749 --> 01:00:51,315 какво? 724 01:00:51,317 --> 01:00:53,284 Отмъщение. 725 01:00:54,653 --> 01:00:55,885 Не искам отмъщение. 726 01:00:55,887 --> 01:00:57,253 Аз го правя. 727 01:00:57,255 --> 01:00:59,724 Ами ти, Би? Искаш малко отмъщение? 728 01:01:07,133 --> 01:01:09,235 хайде Хрумна ми идея. 729 01:01:11,035 --> 01:01:12,902 Това е къщата на Тина. 730 01:01:14,306 --> 01:01:16,807 и това, това е тоалетна хартия. 731 01:01:16,809 --> 01:01:18,544 Използвате го, когато... 732 01:01:19,779 --> 01:01:21,212 Ето, просто вземете една ролка. 733 01:01:25,384 --> 01:01:29,052 Не, не, не, не. Имате... 734 01:01:29,054 --> 01:01:30,923 Трябва да го хвърлите. 735 01:01:32,525 --> 01:01:33,659 като това. 736 01:01:37,496 --> 01:01:38,597 не е лошо 737 01:01:50,877 --> 01:01:52,976 Не... Да, ъм... 738 01:01:52,978 --> 01:01:55,780 Добре, виж, Bee, ти бъди нашия човек за яйца. 739 01:01:55,782 --> 01:01:58,415 - Нали? да така... - Обичам това. 740 01:01:58,417 --> 01:02:00,553 - Виждаш ли тези тук? - Ммм-хмм. 741 01:02:02,954 --> 01:02:06,122 Хвани един от тези, така. 742 01:02:06,124 --> 01:02:09,259 - И това точно там, това е вашата цел. - така е. 743 01:02:09,261 --> 01:02:11,565 добре ли Просто хвърляй така е. 744 01:02:13,032 --> 01:02:14,899 Мисля, че бихме могли просто му го дай... 745 01:02:14,901 --> 01:02:16,235 Може би може би, да, и тогава... 746 01:02:17,069 --> 01:02:18,604 ъъ... 747 01:02:21,707 --> 01:02:23,742 - Би, какви са... - Какво, хм... 748 01:02:32,016 --> 01:02:33,685 не ме наранявай 749 01:02:33,687 --> 01:02:35,522 Боже мой... 750 01:02:41,628 --> 01:02:42,694 мамка му! 751 01:02:46,933 --> 01:02:49,168 - Скрий се, скрий се. - Скрий се! 752 01:02:51,770 --> 01:02:52,937 - Остани... - О, добре! 753 01:02:52,939 --> 01:02:54,404 окей окей 754 01:02:54,406 --> 01:02:55,674 Скрий се, Би! 755 01:03:07,554 --> 01:03:09,154 Давай, давай, давай! 756 01:03:23,570 --> 01:03:24,771 мамо! 757 01:03:39,685 --> 01:03:42,152 Това беше лудост! 758 01:03:42,154 --> 01:03:44,022 Сърцето ми точно сега 759 01:03:44,024 --> 01:03:45,088 полудява. 760 01:03:45,090 --> 01:03:46,593 Ъ-ъ-ъ! 761 01:03:47,394 --> 01:03:49,093 - О, Боже. - Спрете колата, моля. 762 01:03:50,297 --> 01:03:52,497 Би, какво правиш? какво правиш 763 01:04:02,576 --> 01:04:03,641 Пчела! 764 01:04:22,127 --> 01:04:23,595 Боже мой! 765 01:04:34,075 --> 01:04:36,276 О, Боже мой, ние сме извършване на престъпление! 766 01:04:42,816 --> 01:04:44,649 Имаме жълта кола 767 01:04:44,651 --> 01:04:47,387 шофиране по дяволите през тунела Пико. 768 01:04:57,698 --> 01:04:59,199 ъъ... 769 01:05:30,730 --> 01:05:31,731 лека нощ 770 01:05:35,969 --> 01:05:37,203 лека нощ 771 01:05:46,881 --> 01:05:48,348 Лека нощ, Би. 772 01:06:01,494 --> 01:06:04,929 Добро утро, приятел. Трябва да ходя на работа, става ли? 773 01:06:04,931 --> 01:06:08,833 Пчела. чуй ме имате нужда да остана в този гараж, става ли? 774 01:06:08,835 --> 01:06:10,069 След какво се случи снощи, 775 01:06:10,071 --> 01:06:12,071 Почти съм сигурен ченгетата те търсят, 776 01:06:12,073 --> 01:06:14,775 а ти не го правиш точно се смесват. 777 01:06:15,843 --> 01:06:17,642 Ще се върна, става ли? 778 01:06:21,148 --> 01:06:22,415 тук 779 01:06:24,417 --> 01:06:25,919 Можете да вземете моя поп-тарт. 780 01:06:37,031 --> 01:06:41,602 Искам да отидеш при замръзналото щанд за банани и откраднете няколко пръчки. 781 01:06:42,737 --> 01:06:43,836 Свършихме клечките. 782 01:06:43,838 --> 01:06:46,539 Не можем ли просто да продадем хотдог без клечки? 783 01:06:47,041 --> 01:06:48,107 не 784 01:09:27,235 --> 01:09:30,203 - Какво става тук? - Имаме удар, мисля. Къде е това местоположение? 785 01:09:30,205 --> 01:09:33,807 Близо до Сан Франциско. Крайбрежен град на име Брайтън Фолс. 786 01:09:52,459 --> 01:09:54,695 Имате лично обаждане. 787 01:09:58,999 --> 01:10:01,600 - Ало? - Чарли, хей, Мемо е. 788 01:10:01,602 --> 01:10:03,871 Трябва да се прибереш точно сега 789 01:10:10,879 --> 01:10:13,547 Лошо е. Наистина е много лошо. 790 01:10:18,887 --> 01:10:20,155 Къде е Бъмбълби? 791 01:10:25,926 --> 01:10:29,429 пчела, какво направи 792 01:10:29,431 --> 01:10:31,930 какво си мислеше какво... 793 01:10:31,932 --> 01:10:34,602 Казах ти да се скриеш в гаража! 794 01:10:36,404 --> 01:10:38,037 страхотно 795 01:10:38,039 --> 01:10:39,973 Полезна спирала на срама, Бий. 796 01:10:41,675 --> 01:10:45,378 Не съм ядосан, става ли? Всичко това е моя вина. 797 01:10:45,380 --> 01:10:47,182 Никога не би трябвало те напуснаха. 798 01:10:51,652 --> 01:10:53,785 Хей, добре, може би не се трансформира докрай? 799 01:10:53,787 --> 01:10:56,188 Все още трябва да вземем ти през вратата. 800 01:10:57,426 --> 01:10:58,827 Хайде, приятелю. 801 01:10:59,894 --> 01:11:01,096 всичко е наред 802 01:11:20,248 --> 01:11:21,783 Толкова съм прецакан. 803 01:11:34,996 --> 01:11:37,763 И сега си осакатен за цял живот. 804 01:11:37,765 --> 01:11:39,833 Скъпа, гледай косата. 805 01:11:45,508 --> 01:11:48,308 върви Сега. Но мълчи. 806 01:11:48,310 --> 01:11:49,809 Мамо, чакай! 807 01:11:52,047 --> 01:11:53,281 Боже мой! 808 01:11:56,017 --> 01:11:57,884 - Мамо... - Какво стана? 809 01:11:57,886 --> 01:12:00,119 съжалявам Всичко това е моя вина. 810 01:12:00,121 --> 01:12:01,487 Какво направи с телевизора ми? 811 01:12:01,489 --> 01:12:05,158 Виж, мамо, мога да обясня. Ние ще го направим говорим за това по-късно, става ли? 812 01:12:05,160 --> 01:12:07,460 - Сега трябва да тръгвам. - Шегуваш ли се с мен? 813 01:12:07,462 --> 01:12:08,861 Не, не си going anywhere. 814 01:12:08,863 --> 01:12:11,664 - Става дума за моята кола. Наистина е важно. - About your car? 815 01:12:11,666 --> 01:12:15,968 Че прекарваш цял ден и нощ затворен този гараж, правейки Бог знае какво с? 816 01:12:15,970 --> 01:12:18,071 Мамо, не мога. Наистина не мога в момента. 817 01:12:18,073 --> 01:12:20,507 Oh, no, you really can, Чарли. 818 01:12:20,509 --> 01:12:22,543 Вие наистина можете. 819 01:12:22,545 --> 01:12:23,709 I have had it! 820 01:12:23,711 --> 01:12:26,279 Вашето отношение, винаги се цупиш. 821 01:12:26,281 --> 01:12:29,916 Донесохте у дома това парче от глупости без дори да ме питаш! 822 01:12:29,918 --> 01:12:32,953 Всички в това семейство опитва се да бъде щастлив, 823 01:12:32,955 --> 01:12:35,556 и всичко, което искате да направите прави нещата по-трудни. 824 01:12:35,558 --> 01:12:37,357 Знаеш ли, мамо, просто защото си продължил напред 825 01:12:37,359 --> 01:12:40,927 и си доволен от своето нов живот не означава, че имам! 826 01:12:40,929 --> 01:12:43,696 Намерихте заместител за баща ми и аз не съм, 827 01:12:43,698 --> 01:12:44,831 добре, и никога няма да го направя! 828 01:12:44,833 --> 01:12:47,200 Така че съжалявам, ако е така прави нещата по-трудни, 829 01:12:47,202 --> 01:12:48,968 но след десет месеца 830 01:12:48,970 --> 01:12:50,872 дори няма да имаш да се занимаваш с мен! 831 01:12:52,606 --> 01:12:54,008 Чарли! 832 01:13:04,018 --> 01:13:05,354 Хей, добре ли си? 833 01:13:07,122 --> 01:13:08,223 да 834 01:13:10,925 --> 01:13:12,959 Просто се чувствам като откакто баща ми почина, 835 01:13:12,961 --> 01:13:16,131 Превърнал съм се в този дренаж на всички и аз го мразя. 836 01:13:17,599 --> 01:13:18,998 Сякаш всички ме очакват 837 01:13:19,000 --> 01:13:21,101 да се държи като никога нищо не се е случило, 838 01:13:21,103 --> 01:13:23,738 и е невъзможно да направи това. 839 01:13:25,874 --> 01:13:29,078 За баща ти, наистина съжалявам 840 01:13:29,545 --> 01:13:31,545 благодаря 841 01:13:31,547 --> 01:13:34,316 Знаеш ли, има този цитат ми харесва. 842 01:13:35,950 --> 01:13:39,387 „Най-тъмните нощи произвеждат най-ярките звезди." 843 01:13:43,691 --> 01:13:45,161 Това е хубаво 844 01:13:46,061 --> 01:13:47,997 Майка ми го получи от Weight Watchers. 845 01:14:02,777 --> 01:14:05,479 Излезте и се раздвижете далеч от автомобила. 846 01:14:06,649 --> 01:14:08,481 Остани хладнокръвен, Би. 847 01:14:17,593 --> 01:14:18,659 какво става 848 01:14:20,162 --> 01:14:21,061 хей 849 01:14:21,063 --> 01:14:22,830 - Хайде де! - Престани! 850 01:14:23,499 --> 01:14:25,131 Пусни ме! 851 01:14:26,000 --> 01:14:28,402 - Оръжия сега! Свалете го! - Бягай! 852 01:14:28,404 --> 01:14:30,269 Не, не бягай. Не бягайте! 853 01:14:34,143 --> 01:14:35,209 Тя избяга. 854 01:14:58,734 --> 01:15:00,336 Моля, кажете ми те са на наша страна. 855 01:15:13,349 --> 01:15:15,349 Край на тичането. 856 01:15:15,351 --> 01:15:17,451 Край на криенето. 857 01:15:20,990 --> 01:15:25,727 B-127, ти си предател и страхливец. 858 01:15:25,729 --> 01:15:28,130 Кажете ни къде Оптимус Прайм се крие. 859 01:15:31,166 --> 01:15:33,202 Би, внимавай! 860 01:15:34,937 --> 01:15:36,937 Защо не отвръща на удара? 861 01:15:36,939 --> 01:15:38,804 Защо не се биете? 862 01:15:38,806 --> 01:15:40,409 Оставете го на мира! Моля те! 863 01:15:44,413 --> 01:15:45,846 Отново. 864 01:15:49,218 --> 01:15:50,219 Удари го отново! 865 01:15:51,721 --> 01:15:53,320 Спри! Престани! 866 01:16:23,720 --> 01:16:26,720 Дъщеря ти открадна държавна собственост, г-жо Уотсън. 867 01:16:26,722 --> 01:16:29,022 Тя е била има проблеми с приспособяването, 868 01:16:29,024 --> 01:16:31,725 но нямахме представа беше толкова сериозно. 869 01:16:31,727 --> 01:16:32,959 аз... 870 01:16:32,961 --> 01:16:34,362 Чарли. мед. 871 01:16:34,364 --> 01:16:37,532 Нищо не съм откраднал, и той не им принадлежи. 872 01:16:37,534 --> 01:16:38,932 - "Той?" - Госпожо. 873 01:16:38,934 --> 01:16:41,335 Мога да ви уверя че е „то“. 874 01:16:41,337 --> 01:16:43,471 И "това" е много опасно бойна машина. 875 01:16:43,473 --> 01:16:46,808 Не, не е, става ли, мамо? Той не е някаква "военна машина". 876 01:16:46,810 --> 01:16:50,243 аз не знам какъв е той, но... 877 01:16:50,245 --> 01:16:51,945 Той ми е приятел. 878 01:16:51,947 --> 01:16:54,815 Госпожо, дъщеря ви е имала травматично преживяване днес. 879 01:16:54,817 --> 01:16:57,018 Може би не разбира всичко, което е видяла. 880 01:16:57,020 --> 01:16:58,319 Тя е дезориентирана. 881 01:16:58,321 --> 01:17:00,987 Не, добре съм, мамо. Напълно добре съм, нали? 882 01:17:00,989 --> 01:17:03,857 Трябва да ми повярваш, моля те. Нищо не съм откраднал! 883 01:17:03,859 --> 01:17:06,195 Спри! Просто върви до стаята си. 884 01:17:13,202 --> 01:17:15,270 Когато отивах през пубертета, 885 01:17:16,505 --> 01:17:18,572 И аз откраднах неща. 886 01:17:18,574 --> 01:17:21,444 - Веднъж открадна кутия Mallomars. - Да, знаем. 887 01:18:05,020 --> 01:18:06,221 Бум. 888 01:18:07,289 --> 01:18:08,891 Хванах те. 889 01:18:08,893 --> 01:18:10,826 О, това ще се хареса на мама. 890 01:18:10,828 --> 01:18:12,593 Виж, Отис, имаш нужда да се прибера и... 891 01:18:12,595 --> 01:18:14,095 мамо! 892 01:18:14,097 --> 01:18:16,997 Не, Отис, спри! Защо би го направил? 893 01:18:16,999 --> 01:18:19,734 Пусни ме! Докосваш задните ми части! 894 01:18:19,736 --> 01:18:22,572 Ще ти кажа една тайна ако млъкнеш. 895 01:18:23,773 --> 01:18:27,642 Добре, така че, хм, това е моята стая. 896 01:18:27,644 --> 01:18:29,309 Чувствайте се като у дома си. 897 01:18:29,311 --> 01:18:31,411 Това всъщност са нещата на сестра ми. 898 01:18:31,413 --> 01:18:34,382 Тя обича да си прави шеги, като поставяйки нещата си тук. 899 01:18:34,384 --> 01:18:36,584 - Може ли да седна? - Да, да. Ммм-хмм. 900 01:18:36,586 --> 01:18:38,252 Жители на Брайтън Фолс стана свидетел 901 01:18:38,254 --> 01:18:40,655 на необичайна гледка тази вечер. 902 01:18:40,657 --> 01:18:44,158 Въоръжените сили се изсипват в града като част от това, което ни се казва 903 01:18:44,160 --> 01:18:47,060 е рутинно военно учение 904 01:18:47,062 --> 01:18:49,797 устройване на лагер в нашата собствена въздушна база McKinnon. 905 01:18:49,799 --> 01:18:53,066 Ако Бъмбълби е още жив, там го държат. 906 01:18:53,068 --> 01:18:55,168 трябва да тръгваме Трябва да се опитаме да го спасим. 907 01:18:55,170 --> 01:18:57,073 Разчитайте на мен. Ще взема точка. 908 01:18:58,074 --> 01:18:59,741 - Не, няма да го направиш. - Хайде де. 909 01:18:59,743 --> 01:19:01,175 Не, Отис. 910 01:19:01,177 --> 01:19:03,578 - Но мога да помогна. Учителят Лари казва, че... - Трябва ми някой тук. 911 01:19:03,580 --> 01:19:07,782 Имам нужда от надежден човек, който да се увери в това Мама и Рон не знаят, че ме няма. 912 01:19:07,784 --> 01:19:09,285 Аз съм надежден човек. 913 01:19:11,019 --> 01:19:12,388 По дяволите, да, ти си. 914 01:19:17,327 --> 01:19:18,528 Успех 915 01:19:19,061 --> 01:19:20,662 Вие също. 916 01:19:20,664 --> 01:19:22,131 Ела тук. 917 01:19:26,971 --> 01:19:28,336 о 918 01:19:28,338 --> 01:19:29,506 Нека направим това. 919 01:19:32,075 --> 01:19:33,140 Кажете ни къде 920 01:19:33,142 --> 01:19:35,142 Оптимус Прайм и бунтовниците се крият, 921 01:19:35,144 --> 01:19:38,114 и можем да прекратим тази война. 922 01:19:40,350 --> 01:19:41,215 говорете! 923 01:19:41,217 --> 01:19:43,451 Кой е Оптимус Прайм? 924 01:19:43,453 --> 01:19:46,055 Това не го прави загрижен за теб, човешки Пауъл. 925 01:19:46,423 --> 01:19:48,526 Последен шанс. 926 01:19:54,899 --> 01:19:57,498 сигурен ли си това добра идея ли е? 927 01:19:57,500 --> 01:19:59,600 Това е ужасна идея, но трябва да го пробвам. 928 01:19:59,602 --> 01:20:02,303 Не можете да получите... Е, защо нали... спри, спри, чакай... 929 01:20:02,305 --> 01:20:05,408 - Как разбра, че токът е изключен? - Не го направих. да вървим 930 01:20:10,981 --> 01:20:12,246 мога ли 931 01:20:12,248 --> 01:20:14,518 Клетките на паметта му са изпържени. 932 01:20:15,385 --> 01:20:16,652 Довърши го. 933 01:20:22,893 --> 01:20:28,095 Ще се борим. прегрупиране, възстановим и превземем нашия дом. 934 01:20:28,097 --> 01:20:30,698 Но първо трябва да намерим убежище. 935 01:20:30,700 --> 01:20:32,301 Ще пътувате до Земята. 936 01:20:32,303 --> 01:20:35,003 След като се съберем другите, ние ще се присъединим към вас. 937 01:20:35,005 --> 01:20:37,204 Ти трябва да защитиш планетата. 938 01:20:37,206 --> 01:20:42,778 Ако десептиконите го намерят, тогава с нашия народ наистина е свършено. 939 01:20:42,780 --> 01:20:45,047 Пази се, войнико. 940 01:20:45,049 --> 01:20:47,450 Идвам. 941 01:20:49,118 --> 01:20:51,752 Прайм идва тук? 942 01:20:51,754 --> 01:20:53,955 Всички идват тук. 943 01:20:53,957 --> 01:20:58,193 Това е нашият шанс да унищожим съпротивата на Autobot завинаги. 944 01:20:58,195 --> 01:21:01,830 Ще изгорим цялата планета на пепел. 945 01:21:01,832 --> 01:21:04,231 Трябва да разберем на Cybertron веднага. 946 01:21:04,233 --> 01:21:05,366 Това е Бърнс. 947 01:21:05,368 --> 01:21:08,070 Кажете им да доведат армия. 948 01:21:08,072 --> 01:21:10,471 Бърнс, направихме ужасна грешка. 949 01:21:10,473 --> 01:21:11,572 Пауъл? 950 01:21:11,574 --> 01:21:14,408 И благодарение на нашите човешки съюзници, 951 01:21:14,410 --> 01:21:16,912 Знам точно как да получа съобщението вкъщи. 952 01:21:16,914 --> 01:21:19,213 Те използват нашите сателити. 953 01:21:19,215 --> 01:21:20,782 Викат армия. 954 01:21:20,784 --> 01:21:23,051 Ще ни избият всички. 955 01:21:23,053 --> 01:21:28,023 Благодаря ви за вашето гостоприемство, приятел Пауъл. 956 01:21:28,025 --> 01:21:29,593 Той е изцяло твой. 957 01:21:30,928 --> 01:21:32,159 - не - Пауъл? 958 01:21:32,161 --> 01:21:33,695 - Трябва да ги спрете! - Пауъл! 959 01:21:38,234 --> 01:21:39,600 Къде е Krazy Glue? 960 01:21:39,602 --> 01:21:42,238 Какво, отрязала ли е жицата към телевизора? 961 01:21:42,672 --> 01:21:44,206 Рон. 962 01:21:44,208 --> 01:21:46,608 Чарли! 963 01:21:46,610 --> 01:21:47,676 Чарли! 964 01:21:47,678 --> 01:21:51,181 хубаво! Reel-to-reel все още работи. 965 01:21:52,016 --> 01:21:54,616 Къде е сестра ти? 966 01:21:54,618 --> 01:21:57,953 Чарли се разболя и трябва да остане вътре спалнята й за остатъка от вечерта. 967 01:21:57,955 --> 01:22:01,790 Тя иска да не се притеснява. Стойте далеч от стаите й. 968 01:22:01,792 --> 01:22:02,826 какво? 969 01:22:07,097 --> 01:22:08,530 Чарли се разболя 970 01:22:08,532 --> 01:22:11,400 и трябва да остане в спалнята си за остатъка от вечерта. 971 01:22:11,402 --> 01:22:13,935 - Тя иска да не... - Отис! 972 01:22:13,937 --> 01:22:16,105 на наркотици ли си Хм? 973 01:22:16,107 --> 01:22:17,539 не, не Мамо, мамо, мамо. 974 01:22:17,541 --> 01:22:19,341 - Моля те спри. Спри! - Чарли! 975 01:22:19,343 --> 01:22:21,443 - Мамо, няма причина да ходя... - Къде е тя? 976 01:22:21,445 --> 01:22:23,547 - Мамо, спри! - Престани, Отис. 977 01:22:29,552 --> 01:22:30,754 къде е тя 978 01:22:31,922 --> 01:22:33,290 ъъ... 979 01:22:34,458 --> 01:22:35,759 Отис? 980 01:22:38,262 --> 01:22:40,929 Намерих кула да предадат нашето послание. 981 01:22:40,931 --> 01:22:42,964 Близо е. 982 01:22:42,966 --> 01:22:47,669 о Б-127. почти забравих. 983 01:22:47,671 --> 01:22:48,970 Аз не го направих. 984 01:22:51,175 --> 01:22:52,710 не! Не стреляй! 985 01:22:54,712 --> 01:22:56,011 не! 986 01:23:11,562 --> 01:23:12,696 Пчела! 987 01:23:15,132 --> 01:23:16,667 Говори с мен, Би, говори с мен. 988 01:23:23,074 --> 01:23:25,942 Мога да поправя това. Мога да поправя това. 989 01:23:30,048 --> 01:23:31,180 Чарли. 990 01:23:31,182 --> 01:23:34,649 Трябва да се събудиш, Би. Трябва да се събудиш. 991 01:23:34,651 --> 01:23:35,652 моля 992 01:23:37,488 --> 01:23:39,356 Чарли, трябва да тръгваме. 993 01:23:43,894 --> 01:23:45,161 - Пистолетът. - Какво? 994 01:23:45,163 --> 01:23:46,731 Електрическият пистолет. Вземете го. 995 01:23:48,900 --> 01:23:50,501 Мога да те оправя. 996 01:23:53,004 --> 01:23:54,336 Хайде, Бий. 997 01:23:54,338 --> 01:23:55,839 Върни се при мен. 998 01:24:02,012 --> 01:24:03,814 Хайде, дай ми другият. 999 01:24:10,121 --> 01:24:11,790 Би, хайде. 1000 01:24:13,925 --> 01:24:15,693 Не мога да загубя и теб, Би. 1001 01:24:16,127 --> 01:24:17,528 Моля те, Би! 1002 01:24:31,742 --> 01:24:32,744 съжалявам 1003 01:24:46,891 --> 01:24:48,026 о 1004 01:24:57,735 --> 01:24:59,569 Боже мой 1005 01:24:59,571 --> 01:25:01,773 Хайде, Бий, имаме за да те измъкна от тук. 1006 01:25:13,985 --> 01:25:17,220 Чарли, има нещо подобно милион момчета там! 1007 01:25:17,222 --> 01:25:19,521 Трябва да се движим, сега. 1008 01:25:19,523 --> 01:25:21,659 Хайде, Би, трябва да ставаш. можеш ли да станеш 1009 01:25:22,527 --> 01:25:24,529 На пътя ми има врата. 1010 01:25:26,965 --> 01:25:27,997 Имат бомби! 1011 01:25:27,999 --> 01:25:29,767 - Трябва да тръгваме. - Бий, хайде. 1012 01:25:31,736 --> 01:25:32,668 Чарли! 1013 01:25:32,670 --> 01:25:34,038 Трябва да станеш, хайде. 1014 01:25:34,939 --> 01:25:36,538 - Три. - Чарли! 1015 01:25:36,540 --> 01:25:38,274 - Две. - Хайде де. 1016 01:25:38,276 --> 01:25:39,374 един. 1017 01:25:39,376 --> 01:25:40,711 - Чарли! - Хайде де. 1018 01:25:57,762 --> 01:25:58,963 Бележка? 1019 01:26:02,100 --> 01:26:05,301 Бележка. Мемо, събуди се. 1020 01:26:06,905 --> 01:26:08,173 лесно. 1021 01:26:11,277 --> 01:26:12,477 лесно. 1022 01:26:15,046 --> 01:26:16,380 Спрете огъня! 1023 01:26:16,382 --> 01:26:18,116 Изведете детето оттук. 1024 01:26:19,417 --> 01:26:22,618 Бележка! Събуди се, Мемо! 1025 01:26:22,620 --> 01:26:23,886 Хайде, хлапе. 1026 01:26:23,888 --> 01:26:25,056 хей не! 1027 01:26:25,890 --> 01:26:26,958 Пчела! 1028 01:26:27,191 --> 01:26:28,291 Бягай! 1029 01:26:30,427 --> 01:26:31,628 Пчела! 1030 01:26:32,865 --> 01:26:34,064 Бягай! 1031 01:26:34,066 --> 01:26:36,226 - Пусни ме! - Трябва да се махнеш от това нещо. 1032 01:26:39,003 --> 01:26:41,139 - Свалете го! - Не, спри! 1033 01:26:42,674 --> 01:26:45,474 - Престани! - Ограничете го и го разглобете! 1034 01:26:45,476 --> 01:26:47,777 Съблечете го на части! 1035 01:26:47,779 --> 01:26:50,513 Оставете го на мира! ти не разбираш 1036 01:26:51,983 --> 01:26:53,481 Отвърни на удара, Bee! 1037 01:26:53,483 --> 01:26:55,919 - Пчела! - Хлапе, спри! Това е машина! 1038 01:26:55,921 --> 01:26:58,454 Той е по-човечен отколкото някога ще бъдеш! 1039 01:26:58,456 --> 01:27:00,556 Това е достатъчно! 1040 01:27:23,514 --> 01:27:24,815 мамка му 1041 01:27:36,027 --> 01:27:37,061 Открий огън! 1042 01:27:50,209 --> 01:27:52,177 Отдръпни се! Прикривай се! 1043 01:28:07,825 --> 01:28:08,827 Пчела! 1044 01:28:11,363 --> 01:28:12,698 Пчела! 1045 01:28:15,000 --> 01:28:16,567 Би, спри! 1046 01:28:36,121 --> 01:28:38,955 Спомняте си, нали? 1047 01:28:43,395 --> 01:28:44,997 Те се връщат. 1048 01:28:50,302 --> 01:28:51,669 о боже 1049 01:28:52,171 --> 01:28:53,638 ти добре ли си 1050 01:28:54,273 --> 01:28:56,840 да Да, добре съм. 1051 01:28:56,842 --> 01:28:58,811 Трябва да се махнем от тук. 1052 01:28:59,912 --> 01:29:01,914 Трябва да те вземем на безопасно място. 1053 01:29:05,284 --> 01:29:07,784 Би, спри. Ще те убият! 1054 01:29:07,786 --> 01:29:10,153 Ако Десептиконите намерят Земята, 1055 01:29:10,155 --> 01:29:13,292 тогава нашите хора са наистина завършени. 1056 01:29:14,792 --> 01:29:17,662 окей След това се бием. 1057 01:29:25,572 --> 01:29:27,538 Да тръгваме, влизайте. 1058 01:29:29,608 --> 01:29:31,777 давай ще те купя известно време с тези момчета. 1059 01:29:42,687 --> 01:29:44,157 Просто ме целуваш? 1060 01:29:45,358 --> 01:29:46,656 На бузата. 1061 01:29:46,658 --> 01:29:48,127 Все още се брои. 1062 01:29:54,534 --> 01:29:55,734 Все още се брои. 1063 01:30:05,477 --> 01:30:06,677 Спри! 1064 01:30:08,081 --> 01:30:09,413 Спрете. 1065 01:30:14,254 --> 01:30:15,721 Е, това не проработи. 1066 01:30:22,562 --> 01:30:23,829 Раздвижи се, раздвижи се! 1067 01:30:39,811 --> 01:30:41,747 По-бързо, Би, по-бързо! 1068 01:30:44,384 --> 01:30:46,249 Трябва наистина да погледнем за поставяне на предпазни колани. 1069 01:30:46,251 --> 01:30:47,684 О, Боже мой, о, Боже мой. 1070 01:30:47,686 --> 01:30:49,953 всичко е наред Тя ще открадне робот назад, бий се с полицията, 1071 01:30:49,955 --> 01:30:52,055 убийте два по-големи робота, и се върнете веднага у дома. 1072 01:30:52,057 --> 01:30:53,123 Млъкни, Отис. 1073 01:30:53,125 --> 01:30:54,457 Хора, това просто се разваля. 1074 01:30:54,459 --> 01:30:57,562 Изглежда има тече високоскоростно преследване 1075 01:30:57,564 --> 01:30:59,430 само отвън Въздушна база Маккинън. 1076 01:30:59,432 --> 01:31:00,665 Върви надясно! Върви надясно! 1077 01:31:13,345 --> 01:31:15,512 По-близо. По-близо. 1078 01:31:15,514 --> 01:31:16,647 Губиш тази кола, 1079 01:31:16,649 --> 01:31:18,817 ще го направя лично да ти откъсна лицето. 1080 01:31:22,455 --> 01:31:23,521 О, Боже! 1081 01:31:23,523 --> 01:31:24,723 Всичко е под контрол. 1082 01:31:28,927 --> 01:31:30,595 - Чарли! - Мамо? 1083 01:31:30,597 --> 01:31:32,796 Спрете тази кола точно тази секунда. 1084 01:31:32,798 --> 01:31:34,965 Това е много опасно, какво правиш 1085 01:31:34,967 --> 01:31:36,800 Мамо, трябва да вземеш вън от тук, става ли? 1086 01:31:36,802 --> 01:31:38,937 Уау! Уау! 1087 01:31:41,240 --> 01:31:42,105 мамо... 1088 01:31:42,107 --> 01:31:44,310 Трябва да ми се доверите, моля! 1089 01:31:45,678 --> 01:31:46,877 Чарли! 1090 01:31:46,879 --> 01:31:49,182 - Трябва да й помогнем, Рон! - Чакай. 1091 01:31:51,883 --> 01:31:53,819 Боже мой! Рон! 1092 01:31:56,955 --> 01:31:58,822 Махнете се от пътя! 1093 01:31:58,824 --> 01:32:00,824 О, боже! какво правиш 1094 01:32:00,826 --> 01:32:02,395 Видях това в Miami Vice. 1095 01:32:06,098 --> 01:32:08,165 Господи! 1096 01:32:08,167 --> 01:32:10,768 - О о Разбрах, разбрах, разбрах. - О, Господи! 1097 01:32:10,770 --> 01:32:12,839 Уау! 1098 01:32:21,080 --> 01:32:22,213 Уау! 1099 01:32:25,618 --> 01:32:26,818 Уау! 1100 01:32:34,861 --> 01:32:36,262 Приятно шофиране, Рон. 1101 01:32:38,231 --> 01:32:41,032 всички добре ли са 1102 01:32:41,034 --> 01:32:44,035 Рон! Имаме дете в колата! 1103 01:32:44,037 --> 01:32:46,903 Опитвах се да спестя другото дете! Какво бях... 1104 01:32:46,905 --> 01:32:48,639 Беше загуба-загуба. 1105 01:32:48,641 --> 01:32:51,311 Отис? Отис, добре ли си 1106 01:32:52,712 --> 01:32:56,015 Това беше радикално. 1107 01:33:23,076 --> 01:33:25,878 Подготовка на сателити да предадат нашето послание. 1108 01:33:44,897 --> 01:33:46,933 окей какъв е планът 1109 01:33:51,270 --> 01:33:56,440 Това ли е планът? Мразя този план. Бий, искам да помогна. 1110 01:34:02,048 --> 01:34:06,252 Вие всъщност говорите. И слушаш The Smiths. 1111 01:34:16,563 --> 01:34:17,564 Бъдете внимателни. 1112 01:34:26,539 --> 01:34:29,942 Дръжте се с него! И свърши работата този път! 1113 01:34:46,559 --> 01:34:47,560 мамка му! 1114 01:35:14,922 --> 01:35:16,788 Как съм по дяволите ще се кача ли там? 1115 01:36:51,652 --> 01:36:54,086 там. Този на кулата. 1116 01:37:54,314 --> 01:37:56,818 Мислите, че тези малки вериги може да издържи... 1117 01:38:09,497 --> 01:38:10,698 окей 1118 01:38:35,823 --> 01:38:37,659 Дръж се! 1119 01:38:57,011 --> 01:38:58,813 какво правиш 1120 01:39:37,985 --> 01:39:39,419 хайде 1121 01:39:44,492 --> 01:39:45,593 хайде 1122 01:40:05,780 --> 01:40:06,781 не 1123 01:40:28,603 --> 01:40:32,973 След като те убия, убивам я. 1124 01:40:32,975 --> 01:40:34,042 Пчела, не! 1125 01:40:38,080 --> 01:40:39,212 Пропуснахте. 1126 01:40:46,020 --> 01:40:47,588 Ще ни убиеш и двамата! 1127 01:40:57,331 --> 01:40:58,767 Пчела! 1128 01:42:19,714 --> 01:42:21,049 о боже 1129 01:42:22,884 --> 01:42:24,385 Вие. 1130 01:42:30,391 --> 01:42:31,927 Трябва да се махнеш от тук. 1131 01:42:33,528 --> 01:42:35,061 какво искаш да кажеш 1132 01:42:35,063 --> 01:42:37,429 Искам да кажа, че приятелите ми идват. 1133 01:42:37,431 --> 01:42:39,067 И те ще го направят да го търсиш. 1134 01:42:42,871 --> 01:42:44,139 благодаря 1135 01:42:46,440 --> 01:42:48,010 благодаря 1136 01:43:03,091 --> 01:43:04,491 Хей, войнико! 1137 01:43:35,190 --> 01:43:37,558 аз съм тук Направих го. 1138 01:43:38,459 --> 01:43:40,427 какво става 1139 01:43:40,429 --> 01:43:42,197 Светът вече е беше спасен, хлапе. 1140 01:43:43,299 --> 01:43:44,733 Готино. 1141 01:43:46,034 --> 01:43:47,636 Готино. 1142 01:43:50,273 --> 01:43:52,808 Хей, можеш ли да се обадиш на майка ми? 1143 01:44:01,016 --> 01:44:02,516 Това е, Би. 1144 01:44:27,541 --> 01:44:29,144 Би, не мога да дойда с теб. 1145 01:44:39,688 --> 01:44:41,957 Имате хора навън които се нуждаят от теб. 1146 01:44:45,227 --> 01:44:46,828 И аз също. 1147 01:44:55,772 --> 01:44:57,507 Трябва да те пусна. 1148 01:45:04,846 --> 01:45:06,180 Благодаря... 1149 01:45:06,182 --> 01:45:07,515 Толкова... 1150 01:45:07,517 --> 01:45:08,681 За това, че ми даде... 1151 01:45:08,683 --> 01:45:10,052 Моят глас. 1152 01:45:14,356 --> 01:45:16,324 Благодаря ви за... 1153 01:45:17,826 --> 01:45:19,962 За това, че ме накара да се чувствам като мен отново. 1154 01:45:25,468 --> 01:45:26,936 никога няма да те забравя 1155 01:45:38,548 --> 01:45:40,248 Сбогом, Бъмбълби. 1156 01:46:09,345 --> 01:46:11,013 Няма начин. 1157 01:46:11,614 --> 01:46:14,315 шегуваш ли се? 1158 01:46:14,317 --> 01:46:18,352 Искаш да ми кажеш, че си могъл бил ли си Camaro през цялото време? 1159 01:46:18,354 --> 01:46:21,422 Боже мой! 1160 01:47:07,702 --> 01:47:09,238 Ето го, госпожо. 1161 01:47:17,346 --> 01:47:18,846 Бебе. 1162 01:47:18,848 --> 01:47:20,781 Слава богу, всичко си добре. 1163 01:47:20,783 --> 01:47:22,018 Благодаря, че дойде, мамо. 1164 01:47:27,790 --> 01:47:29,624 Това беше доста шофиране, Рон. 1165 01:47:29,626 --> 01:47:32,061 Е, взех си няколко бележки. 1166 01:47:34,497 --> 01:47:35,697 Отис. 1167 01:47:37,433 --> 01:47:38,767 Принудиха ме да разкажа. 1168 01:47:41,137 --> 01:47:43,003 Радвам се, че го направиха. 1169 01:47:43,005 --> 01:47:44,675 Не можех да го направя без вас момчета. 1170 01:47:49,879 --> 01:47:51,314 Хей, Чарли. 1171 01:47:56,852 --> 01:47:58,454 веднага се връщам, добре? 1172 01:48:01,991 --> 01:48:05,392 Уау, хм какво ти се случи днес 1173 01:48:05,394 --> 01:48:06,894 О, това? 1174 01:48:06,896 --> 01:48:11,235 О, знаете ли, битки с роботи, висока скорост преследвания, международни бедствия. 1175 01:48:12,302 --> 01:48:13,702 Обичайното. 1176 01:48:13,704 --> 01:48:15,269 - Правилно. - да 1177 01:48:26,717 --> 01:48:28,148 Оооо... 1178 01:48:28,150 --> 01:48:29,782 да, хм... 1179 01:48:29,784 --> 01:48:31,019 - Още не съвсем. - Не. 1180 01:48:31,021 --> 01:48:32,456 - да Добре, добре. - Не. Да. 1181 01:48:51,140 --> 01:48:55,043 стар приятел, ти запази тази планета в безопасност. 1182 01:48:55,045 --> 01:49:00,148 заради теб, ние имаме бъдеще, B-127. 1183 01:49:00,150 --> 01:49:01,650 Моето име... 1184 01:49:01,652 --> 01:49:02,783 Е... 1185 01:49:02,785 --> 01:49:04,152 Бъмбъл. 1186 01:49:29,979 --> 01:49:31,780 да видим ако имаме нещо. 1187 01:49:31,782 --> 01:49:34,318 О, Господи, да! 1188 01:49:48,622 --> 01:49:53,622 Субтитри от explosiveskull Синхронизиране от